[gibt] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„gibt“

gibt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gibt → siehe „geben“

gibt → siehe „geben“

„geben“

geben

<gibt, gab, gegeben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dávat, hrát

dávat <dát>
geben

geben
<za>hrát
geben aucha. Spielkarten TheaterTHEAT

geben aucha. Spielkarten TheaterTHEAT

Beispiele

viel geben aufAkkusativ akk

vážit siGenitiv gen

viel geben aufAkkusativ akk
es jemandem geben familiär, umgangssprachlichumg mit Worten

dávat <dát>komu co proto

es jemandem geben familiär, umgangssprachlichumg mit Worten
Antwort geben

odpovídat <-vĕdĕt>

Antwort geben
zu essen geben

dávat <dát>najíst

zu essen geben
das Versprechen geben

slibovat <slíbit>

das Versprechen geben
es gibt …

jeSingular sg

jsouPlural pl

es gibt …
es gibt nicht

neníSingular sg

nejsouPlural pl

es gibt nicht
das gibt es nicht! Verbot

to nejde!

das gibt es nicht! Verbot
das gibt es doch nicht! Erstaunen

to není možné!

das gibt es doch nicht! Erstaunen
es gibt Regen

bude pršet

es gibt Regen
was gibt es Neues?

co je nového?

was gibt es Neues?
es gibt viel zu tun

je mnoho práce

es gibt viel zu tun
es gibt viel zu sehen

lze mnoho vidĕt

es gibt viel zu sehen
das wird sich schon geben

to se už upraví

das wird sich schon geben
was gibt es zu essen?

co je k jídlu?

was gibt es zu essen?
geben Sie mir bitte

dejte mi prosím

geben Sie mir bitte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„zurück“

zurück

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zpátky, pozadu, vzadu, zaostalý, zpĕt

(na)zpĕt
zurück

zurück
zpátky
zurück familiär, umgangssprachlichumg

zurück familiär, umgangssprachlichumg
pozadu, vzadu
zurück hinten

zurück hinten
zaostalý
zurück zurückgeblieben

zurück zurückgeblieben

Beispiele

zurück sein inDativ dat (oderod mitDativ dat) familiär, umgangssprachlichumg

být pozadu vLokativ L

zurück sein inDativ dat (oderod mitDativ dat) familiär, umgangssprachlichumg
ich bin gleich wieder zurück

hned se vrátím

ich bin gleich wieder zurück
es gibt kein Zurück

nelze se vrátit, už není návratu

es gibt kein Zurück

„alles“

alles

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

všechno, všecko

všechno, všecko
alles

alles

Beispiele

alles MöglicheNeutrum n

všechno možné

alles MöglicheNeutrum n
alles Gute!

všechno dobré!

alles Gute!
alles in allem

všeho všudy

alles in allem
alles, was …

všechno, co…

alles, was …
alles zu seiner Zeit

všechno má svůj čas

alles zu seiner Zeit
alles zusammengenommen

všechno dohromady

alles zusammengenommen
was es nicht alles gibt!

co všechno není možné!

was es nicht alles gibt!
alles aussteigen! familiär, umgangssprachlichumg

vystupte, prosím!

alles aussteigen! familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„es“: Personalpronomen

es

Personalpronomen pers pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ono, je ho jej, nĕ

ono
es

es
jeoder od hooder od jej
es meist unübersetztAkkusativ akk

es meist unübersetztAkkusativ akk
nĕ(j)
es nach präp

es nach präp

„es“: demonstrativ

es

demonstrativ dem

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to

to
es

es

Beispiele

es regnet

prší

es regnet
es ist spät

je pozdĕ

es ist spät
es gibt

je

es gibt
es gibt

jsou

es gibt
es ist offensichtlich, dass …

je zřejmé, že …

es ist offensichtlich, dass …
ich habe es satt

mám toho dost!

ich habe es satt
ich bin es gewöhnt

jsem na to zvyklý

ich bin es gewöhnt
er wars

on to byl

er wars

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„neu“

neu

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nový

nový
neu

neu

Beispiele

das Neue Testament

Nový zákonmaskulin m

das Neue Testament
die neueste Mode

poslední módafeminin f

nejnovĕjší módafeminin f

die neueste Mode
neueste NachrichtenFemininum Plural f/pl

poslední zprávyFemininum Plural f/pl

neueste NachrichtenFemininum Plural f/pl
neueren Datums

novĕjšího data

neueren Datums
neu gewählt

novĕ zvolený

neu gewählt
das ist mir neu

to je pro mne nové

das ist mir neu
aufs Neue, von Neuem

znovu, znova

aufs Neue, von Neuem
was gibt es Neues?

co je nového?

was gibt es Neues?
sich neu einrichten

zařizovat <-řídit>se nanovo

sich neu einrichten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[gibt]"