Spanisch-Deutsch Übersetzung für "vertraute"

"vertraute" Deutsch Übersetzung

vertraut
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
íntimo, familiar conocido
Beispiele
  • mit jemandem vertraut sein
    tener confianza conjemand | alguien alguien
    mit jemandem vertraut sein
  • mit jemandem vertraut werden
    intimar conjemand | alguien alguien
    mit jemandem vertraut werden
  • mit jemandem auf vertrautem Fuß stehen
    ser íntimo amigo dejemand | alguien alguien
    tener mucha confianza conjemand | alguien alguien
    mit jemandem auf vertrautem Fuß stehen
  • conocido
    vertraut (≈ bekannt)
    vertraut (≈ bekannt)
Beispiele
  • das ist mir vertraut
    das ist mir vertraut
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas vertraut sein
    estar familiarizado conetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas vertraut sein
  • sich mitetwas | alguna cosa, algo etwas vertraut machen
    familiarizarse conetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich mitetwas | alguna cosa, algo etwas vertraut machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Vertraute
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confidente
  • confidenteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Vertraute(r)
    Vertraute(r)
Freund
[frɔʏnt]Maskulinum | masculino m <Freund(e)s; Freunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amigo novio partidaria, aficionada
  • amigoMaskulinum | masculino m
    Freund
    Freund
Beispiele
  • vertrauter Freund
    amigoMaskulinum | masculino m íntimo
    vertrauter Freund
  • ein Freund von mir
    un amigo mío
    uno de mis amigos
    ein Freund von mir
  • ein alter Freund von mir
    un viejo amigo mío
    ein alter Freund von mir
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • novioMaskulinum | masculino m
    Freund (≈ Geliebter)
    Freund (≈ Geliebter)
Beispiele
  • sie hat einen Freund
    tiene novio
    sie hat einen Freund
  • partidario, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Freund (≈ Anhänger)
    aficionado, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Freund (≈ Anhänger)
    Freund (≈ Anhänger)
Beispiele
  • ein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
    ser amigo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    ser aficionado aetwas | alguna cosa, algo a/c
    ein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • kein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
    no ser amigo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    kein Freund vonetwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • ich bin kein Freund von …
    no me gusta (etwas | alguna cosa, algoa/cbeziehungsweise | respectivamente bzw haceretwas | alguna cosa, algo a/c)
    ich bin kein Freund von …