Spanisch-Deutsch Übersetzung für "tirare"

"tirare" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tiraje oder tirarse?
tirar
[tiˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen, abgeben, abfeuern wegwerfen, verschleudern abziehen, drucken abreißen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • abziehen
    tirar tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO prueba
    tirar tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO prueba
  • drucken
    tirar (≈ imprimir)
    tirar (≈ imprimir)
Beispiele
  • tirar aalguien | jemand alguien en un examen uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemanden durchfallen lassen
    tirar aalguien | jemand alguien en un examen uso familiar | umgangssprachlichfam
tirar
[tiˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ziehen anziehen, locken schießen Weitere Beispiele...
  • ziehen
    tirar también | auchtb estufa, cigarro
    tirar también | auchtb estufa, cigarro
Beispiele
  • tirar dealguna cosa, algo | etwas a/c
    analguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) ziehen
    tirar dealguna cosa, algo | etwas a/c
  • tirar de los pelos
    an den Haaren zerren
    tirar de los pelos
  • ir tirando
    sich (schlecht und recht) durchschlagen
    ir tirando
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • anziehen, locken
    tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • schießen
    tirar con una pelota, rifle,etcétera | etc., und so weiter etc
    tirar con una pelota, rifle,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • a todo tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a todo tirar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jato
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kalb Haus, Bude Pennen, Schlafen
  • Kalbneutro | Neutrum n
    jato zoología | ZoologieZOOL ternero
    jato zoología | ZoologieZOOL ternero
  • Hausneutro | Neutrum n
    jato casa uso familiar | umgangssprachlichfam
    Budefemenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam
    jato casa uso familiar | umgangssprachlichfam
    jato casa uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Pennenneutro | Neutrum n
    jato dormir Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
    jato dormir Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Schlafenneutro | Neutrum n
    jato uso familiar | umgangssprachlichfam
    jato uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • tirar jato uso familiar | umgangssprachlichfam
    pennen uso familiar | umgangssprachlichfam
    tirar jato uso familiar | umgangssprachlichfam
combo
[ˈkɔmbo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbogen, krumm, durchhängend
  • verbogen, krumm
    combo
    combo
  • durchhängend
    combo soga, techo
    combo soga, techo
combo
[ˈkɔmbo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fassuntersatz Steinhammer, Keule Faustschlag Essen
  • Fassuntersatzmasculino | Maskulinum m
    combo del tonel
    combo del tonel
  • (Stein)Hammermasculino | Maskulinum m
    combo martillo Chile | ChileChile Perú | PeruPerú
    combo martillo Chile | ChileChile Perú | PeruPerú
  • Keulefemenino | Femininum f
    combo también | auchtb (porra) Perú | PeruPerú
    combo también | auchtb (porra) Perú | PeruPerú
  • Faustschlagmasculino | Maskulinum m
    combo puñetazo Chile | ChileChile Perú | PeruPerú
    combo puñetazo Chile | ChileChile Perú | PeruPerú
  • Essenneutro | Neutrum n
    combo comida Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
    combo comida Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • tirar combo uso familiar | umgangssprachlichfam
    tirar combo uso familiar | umgangssprachlichfam
puntada
[punˈtaða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nadelstich, Stichelei
  • Nadelstichmasculino | Maskulinum m
    puntada
    puntada
  • Sticheleifemenino | Femininum f
    puntada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puntada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
tejo
[ˈtɛxo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Taxus, Eibe Holz-, Metallscheibe
  • Taxusmasculino | Maskulinum m
    tejo botánica | BotanikBOT
    Eibefemenino | Femininum f
    tejo botánica | BotanikBOT
    tejo botánica | BotanikBOT
  • Holz-, Metallscheibefemenino | Femininum f
    tejo
    tejo
Beispiele
  • tirar los tejos aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem Avancen machen
    tirar los tejos aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
perpendicular
[pɛrpendikuˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lot-, senkrecht
  • lot-, senkrecht
    perpendicular
    perpendicular
perpendicular
[pɛrpendikuˈlar]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lot, Lotrechte, Senkrechte
  • Lotneutro | Neutrum n
    perpendicular
    Lotrechtefemenino | Femininum f
    perpendicular
    Senkrechtefemenino | Femininum f
    perpendicular
    perpendicular
Beispiele
honda
[ˈɔnda]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schleuder
  • Schleuderfemenino | Femininum f
    honda
    honda
Beispiele
veta
[ˈbeta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maserung, Gang, Ader Streifen, Schicht Weitere Beispiele...
  • Maser(ung)femenino | Femininum f
    veta de madera
    veta de madera
  • Gangmasculino | Maskulinum m
    veta minería | BergbauMIN
    Aderfemenino | Femininum f
    veta minería | BergbauMIN
    veta minería | BergbauMIN
Beispiele
  • veta metálica
    Erzaderfemenino | Femininum f
    Erzgangmasculino | Maskulinum m
    veta metálica
  • Streifenmasculino | Maskulinum m
    veta de tocino p. ext
    Schichtfemenino | Femininum f
    veta de tocino p. ext
    veta de tocino p. ext
Beispiele
  • tirar de veta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    tirar de veta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
estocada
[estoˈkaða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Degenstich
  • Degenstichmasculino | Maskulinum m
    estocada
    estocada
Beispiele
borda
[ˈbɔrða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reling Hütte
  • Relingfemenino | Femininum f
    borda marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    borda marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • fuera borda → siehe „fueraborda“
    fuera borda → siehe „fueraborda“
Beispiele
  • arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    über Bord werfen
    arrojaro | oder o echaro | oder o tirar por la borda también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hüttefemenino | Femininum f
    borda en los Pirineos
    borda en los Pirineos