Spanisch-Deutsch Übersetzung für "diane"

"diane" Deutsch Übersetzung

diana

[ˈdĭana]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zielscheibe, Volltreffer
  • Zielscheibefemenino | Femininum f
    diana también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diana también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Volltreffermasculino | Maskulinum m
    diana en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diana en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (toquemasculino | Maskulinum m de) diana milicia | Militär, militärischMIL
    Weckenneutro | Neutrum n
    Weckrufmasculino | Maskulinum m
    (toquemasculino | Maskulinum m de) diana milicia | Militär, militärischMIL
  • hacer (o | odero dar en la) diana también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ins Schwarze treffen
    hacer (o | odero dar en la) diana también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tocar a diana
    tocar a diana
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

acertar

[aθɛrˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erraten, treffen
  • erraten
    acertar (≈ adivinar)
    acertar (≈ adivinar)
  • treffen
    acertar tiro, lo correcto
    acertar tiro, lo correcto

acertar

[aθɛrˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treffen richtig handeln, recht daran tun
  • treffen
    acertar en un tiro
    acertar en un tiro
Beispiele
  • acertar al blanco (o | odero en la diana)
    ins Schwarze treffen
    acertar al blanco (o | odero en la diana)
  • acertar conalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas finden
    acertar conalguna cosa, algo | etwas a/c
  • richtig handeln
    acertar (≈ actuar bien)
    acertar (≈ actuar bien)
  • recht daran tun
    acertar (≈ hacer bien)
    acertar (≈ hacer bien)
Beispiele

toque

[ˈtoke]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Berührung Geläut, Tusch, Hornsignal, Trommelschlag Pinselstrich, Anstrich, Note, Touch
  • Berührungfemenino | Femininum f
    toque (≈ contacto)
    toque (≈ contacto)
Beispiele
  • toque de luz pintura | MalereiPINT
    (aufgesetztes) Lichtneutro | Neutrum n
    toque de luz pintura | MalereiPINT
  • dar toques medicina | MedizinMED
    dar toques medicina | MedizinMED
  • Geläutneutro | Neutrum n
    toque de campanas
    toque de campanas
  • Tuschmasculino | Maskulinum m
    toque música | MusikMÚS de fanfarria
    toque música | MusikMÚS de fanfarria
  • Hornsignalneutro | Neutrum n
    toque de corneta
    toque de corneta
  • Trommelschlagmasculino | Maskulinum m
    toque de tambores
    toque de tambores
Beispiele
  • toque de atención
    Warnungfemenino | Femininum f
    toque de atención
  • toque de diana milicia | Militär, militärischMIL
    Weckrufmasculino | Maskulinum m
    toque de diana milicia | Militär, militärischMIL
  • toque de queda
    Ausgangssperrefemenino | Femininum f
    toque de queda
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Pinselstrichmasculino | Maskulinum m
    toque arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
    toque arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE
  • Anstrichmasculino | Maskulinum m
    toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Notefemenino | Femininum f
    toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Touchmasculino | Maskulinum m
    toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    toque en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • toque personal
    persönliche Notefemenino | Femininum f
    toque personal
  • dar el último toque aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (dativo | Dativdat) den letzten Schliff geben
    dar el último toque aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig