registro

"registro" Deutsch Übersetzung

„registro“: masculino

[rrɛˈxistro]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

registro civil

Standesamtneutro | Neutrum n

registro civil
(oficinafemenino | Femininum f de) registro

Registraturfemenino | Femininum f

(oficinafemenino | Femininum f de) registro
registro de datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Datensatzmasculino | Maskulinum m

registro de datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
registro mercantil

Handelsregisterneutro | Neutrum n

registro mercantil
registro de la propiedad (inmobiliaria)

Grundbuchneutro | Neutrum n

registro de la propiedad (inmobiliaria)
registro de la propiedad industrial

Patentregisterneutro | Neutrum n

Patentamtneutro | Neutrum n

registro de la propiedad industrial
tocar todos los registros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Register ziehen, alle Hebel in Bewegung setzen

tocar todos los registros uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
salir por otro registro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

andere Saiten aufziehen

salir por otro registro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eintragungfemenino | Femininum f
registro acción

registro acción
(Ton-)Aufnahmefemenino | Femininum f
registro música | MusikMÚS film, cinematografia | Film, KinoFILM

registro música | MusikMÚS film, cinematografia | Film, KinoFILM

Beispiele

registro en cinta magnética

Magnetbandaufzeichnungfemenino | Femininum f

registro en cinta magnética

Durchsuchungfemenino | Femininum f
registro jurisprudencia | RechtswesenJUR

registro jurisprudencia | RechtswesenJUR

Beispiele

tonelada de registro

Registertonnefemenino | Femininum f

tonelada de registro

registromasculino | Maskulinum m domiciliario

Haussuchungfemenino | Femininum f

registromasculino | Maskulinum m domiciliario

tapa de registro

Einstiegschachtdeckelmasculino | Maskulinum m

tapa de registro

tonelada de arqueoo | oder o de registro bruto

Bruttoregistertonnefemenino | Femininum f

tonelada de arqueoo | oder o de registro bruto

registromasculino | Maskulinum m civil

Standesamtneutro | Neutrum n

registromasculino | Maskulinum m civil

orden de registro

Durchsuchungsbefehlmasculino | Maskulinum m

orden de registro