Spanisch-Deutsch Übersetzung für "planas"

"planas" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie pelanas?
plan
[plan]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plan, Vorhaben, Entwurf
  • Planmasculino | Maskulinum m
    plan
    plan
  • Vorhabenneutro | Neutrum n
    plan (≈ proyecto)
    plan (≈ proyecto)
  • Entwurfmasculino | Maskulinum m
    plan (≈ bosquejo)
    plan (≈ bosquejo)
Beispiele
  • plan de ahorro economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Sparplanmasculino | Maskulinum m
    plan de ahorro economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • plan de emergencia
    Notstandsplanmasculino | Maskulinum m
    plan de emergencia
  • plan de empleo
    Arbeitsbeschaffungsplanmasculino | Maskulinum m
    plan de empleo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
plano
[ˈplano]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flach, eben, platt
Beispiele
  • de plano
    de plano
  • caer de plano
    der Länge nach hinfallen
    caer de plano
  • dar de plano
    mit der flachen Hand (o | odero mit der flachen Klinge) zuschlagen
    dar de plano
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
plano
[ˈplano]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fläche, Ebene Grundriss, Bauplan Einstellung
  • Flächefemenino | Femininum f
    plano área
    Ebenefemenino | Femininum f
    plano área
    plano área
Beispiele
  • Grundrissmasculino | Maskulinum m
    plano arquitectura | ArchitekturARQUIT (≈ diseño)
    plano arquitectura | ArchitekturARQUIT (≈ diseño)
  • Bauplanmasculino | Maskulinum m
    plano ejecución de obras
    plano ejecución de obras
Beispiele
  • plano (de la ciudad)
    (Stadt-)Planmasculino | Maskulinum m
    plano (de la ciudad)
  • plano de engrase tecnología | TechnikTEC
    Schmierplanmasculino | Maskulinum m
    plano de engrase tecnología | TechnikTEC
  • plano general
    Übersichtsplanmasculino | Maskulinum m
    plano general
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Einstellungfemenino | Femininum f
    plano film, cinematografia | Film, KinoFILM
    plano film, cinematografia | Film, KinoFILM
Beispiele
  • primer plano
    Vordergrundmasculino | Maskulinum m
    primer plano
  • primer plano fotografía | FotografieFOT
    Nahaufnahmefemenino | Femininum f
    primer plano fotografía | FotografieFOT
  • segundo plano también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hintergrundmasculino | Maskulinum m
    segundo plano también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
plana
[ˈplana]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blatt-Seite
  • (Blatt-)Seitefemenino | Femininum f
    plana
    plana
Beispiele
  • plana mayor milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stabmasculino | Maskulinum m
    plana mayor milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • primera plana
    Titelseitefemenino | Femininum f
    primera plana
  • a toda plana
    a toda plana
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
urbanización
[urβaniθaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bauliche Erschließung, Wohnsiedlung, Villenkolonie Bebauung
  • (bauliche) Erschließungfemenino | Femininum f
    urbanización de un terreno
    Bebauungfemenino | Femininum f
    urbanización de un terreno
    urbanización de un terreno
  • Wohnsiedlungfemenino | Femininum f
    urbanización (≈ zona residencial)
    urbanización (≈ zona residencial)
  • Villenkoloniefemenino | Femininum f
    urbanización más elegante
    urbanización más elegante
Beispiele
  • planmasculino | Maskulinum m de urbanización
    Bebauungsplanmasculino | Maskulinum m
    planmasculino | Maskulinum m de urbanización
enmendar
[enmenˈdar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbessern, beseitigen, wiedergutmachen, abändern novellieren
  • (ver)bessern
    enmendar (≈ mejorar)
    enmendar (≈ mejorar)
  • beseitigen
    enmendar error
    enmendar error
  • wiedergutmachen
    enmendar daño
    enmendar daño
  • abändern, novellieren
    enmendar política | PolitikPOL ley
    enmendar política | PolitikPOL ley
Beispiele
  • enmendar la plana (aalguien | jemand alguien) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (jemanden) kritisieren, (alles) besser machen wollen (als jemand)
    enmendar la plana (aalguien | jemand alguien) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
epitelio
[epiˈtelĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Epithel
  • Epithelneutro | Neutrum n
    epitelio anatomía | AnatomieANAT
    epitelio anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
  • epitelio cilíndrico/plano
    Zylinder-/Plattenepithelneutro | Neutrum n
    epitelio cilíndrico/plano
cuatrienal
[kŭatrĭeˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vierjährig, vierjährlich
  • vierjährig
    cuatrienal (≈ que dura 4 años)
    cuatrienal (≈ que dura 4 años)
  • vierjährlich
    cuatrienal (≈ cada 4 años)
    cuatrienal (≈ cada 4 años)
Beispiele
  • planmasculino | Maskulinum m cuatrienal
    Vierjahresplanmasculino | Maskulinum m
    planmasculino | Maskulinum m cuatrienal
quinquenal
[kiŋkeˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fünfjährig, Fünfjahres…
  • fünfjährig
    quinquenal
    quinquenal
  • Fünfjahres…
    quinquenal
    quinquenal
Beispiele
  • planmasculino | Maskulinum m quinquenal
    Fünfjahresplanmasculino | Maskulinum m
    planmasculino | Maskulinum m quinquenal
Castellón
[kasteˈʎɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung span Stadt, Provinz
    Castellón
    Castellón
Beispiele
  • ser de Castellón de la Plana uso familiar | umgangssprachlichfam
    ser de Castellón de la Plana uso familiar | umgangssprachlichfam
confesar
[kɔmfeˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bekennen, gestehen, zugeben, beichten
  • bekennen
    confesar (≈ declarar la verdad)
    confesar (≈ declarar la verdad)
  • gestehen, zugeben
    confesar (≈ reconocer)
    confesar (≈ reconocer)
  • beichten
    confesar religión | ReligionREL
    confesar religión | ReligionREL
Beispiele
  • confesar aalguien | jemand alguien
    jemandem die Beichte abnehmen
    confesar aalguien | jemand alguien
  • confesar la fe religión | ReligionREL
    sich zum Glauben bekennen
    confesar la fe religión | ReligionREL
confesar
[kɔmfeˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Beichte abnehmen, gestehen, geständig sein
Beispiele