Spanisch-Deutsch Übersetzung für "encajes"

"encajes" Deutsch Übersetzung

encaje
[eŋˈkaxe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einfügen, Kassenbestand, Spitze Kassenbestand Weitere Beispiele...
  • Einfügenneutro | Neutrum n, -passenneutro | Neutrum n
    encaje acción
    encaje acción
  • Kassenbestandmasculino | Maskulinum m
    encaje comercio | HandelCOM
    encaje comercio | HandelCOM
  • Spitzefemenino | Femininum f
    encaje textiles | TextilindustrieTEX
    encaje textiles | TextilindustrieTEX
Beispiele
  • encaje de bolillos
    Klöppelspitzenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    encaje de bolillos
  • encaje de la camisa
    Hemdenspitzefemenino | Femininum f, -krausefemenino | Femininum f
    Passefemenino | Femininum f
    encaje de la camisa
  • Kassenbestandmasculino | Maskulinum m
    encaje economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON dinero en caja
    encaje economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON dinero en caja
Beispiele
  • encaje legal banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Mindestreservefemenino | Femininum f
    encaje legal banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • encaje (oro)
    Goldreservefemenino | Femininum f
    encaje (oro)
Beispiele
  • encajesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl heráldica
    Dreiecksfelderneutro plural | Neutrum Plural npl
    encajesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl heráldica
Beispiele
  • tener capacidad de encaje tomar bien los golpes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tener capacidad de encaje tomar bien los golpes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
encajar
[eŋkaˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einfügen, einpassen versetzen, verpassen einstecken, kassieren, verkraften andrehen
  • einfügen
    encajar (≈ incorporar)
    encajar (≈ incorporar)
  • einpassen
    encajar (≈ ajustar)
    encajar (≈ ajustar)
  • versetzen
    encajar golpe
    encajar golpe
  • verpassen
    encajar uso familiar | umgangssprachlichfam
    encajar uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • einstecken, kassieren
    encajar deporte | SportDEP gol, derrota
    encajar deporte | SportDEP gol, derrota
  • verkraften
    encajar algo negativo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    encajar algo negativo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • andrehen
    encajar mercancía, dinero falso
    encajar mercancía, dinero falso
Beispiele
  • encajaralguna cosa, algo | etwas a/c a otro
    einem andernalguna cosa, algo | etwas etwas zuschieben (o | odero aufbürden)
    encajaralguna cosa, algo | etwas a/c a otro
encajar
[eŋkaˈxar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ineinanderpassen, passen, übereinstimmen
  • ineinanderpassen
    encajar (≈ ensamblar)
    encajar (≈ ensamblar)
  • passen (zu)
    encajar con (≈ ir bien)
    encajar con (≈ ir bien)
  • übereinstimmen (mit)
    encajar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    encajar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bolillo
[boˈliʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spitzenklöppel Brötchen Weitere Beispiele...
  • Spitzenklöppelmasculino | Maskulinum m
    bolillo textiles | TextilindustrieTEX
    bolillo textiles | TextilindustrieTEX
Beispiele
  • Brötchenneutro | Neutrum n
    bolillo México Méjico | MexikoMéx
    bolillo México Méjico | MexikoMéx
Beispiele
  • bolillosplural | Plural pl
    Zuckerstangenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    bolillosplural | Plural pl
Beispiele
  • bolillosplural | Plural pl palillo de tambor Am Centr Colombia | KolumbienCol Cuba | KubaCuba México Méjico | MexikoMéx
    Trommelschlägelmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    bolillosplural | Plural pl palillo de tambor Am Centr Colombia | KolumbienCol Cuba | KubaCuba México Méjico | MexikoMéx
teja
[ˈtɛxa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dachziegel
Beispiele
  • a toca teja
    in bar
    a toca teja
  • (de color) teja
    (de color) teja
  • teja acanalada
    Hohlpfannefemenino | Femininum f
    teja acanalada
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen