Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dolle tolle"

"dolle tolle" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie doble, dolly oder talle?
doll
[ˈdɔl]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumgbesonders | especialmente besonders norddeutsch | alemàn del Nortenordd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fantástico, increíble
  • fantástico
    doll (≈ großartig)
    doll (≈ großartig)
  • increíble
    doll (≈ unglaublich)
    doll (≈ unglaublich)
Beispiele
doll
[ˈdɔl]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumgbesonders | especialmente besonders norddeutsch | alemàn del Nortenordd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muy, enormemente
toll
[tɔl]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fantástico, estupendo, genial, fenomenal, fantástico terrible increíble, alucinante loco, demente, frenético, furioso
Beispiele
  • ein toller Burscheoder | o od Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    un gran tipo
    ein toller Burscheoder | o od Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ein toller Burscheoder | o od Kerl
    un tío estupendo
    ein toller Burscheoder | o od Kerl
  • toller Einfall
    ideaFemininum | femenino f genial
    toller Einfall
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • terrible umgangssprachlich | uso familiarumg
    toll (≈ stark) umgangssprachlich | uso familiarumg
    toll (≈ stark) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • increíble
    toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | uso familiarumg
    alucinante
    toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | uso familiarumg
    toll (≈ unerhört) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • loco, demente
    toll wahnsinnig obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    toll wahnsinnig obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • frenético
    toll rasend
    toll rasend
  • furioso
    toll wütend
    toll wütend
Beispiele
  • bist du toll?
    ¿estás loco?
    bist du toll?
  • das macht mich toll
    me vuelve loco
    das macht mich toll
toll
[tɔl]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muy bien, genial terriblemente, de miedo Weitere Beispiele...
  • muy bien, genial
    toll (≈ großartig) umgangssprachlich | uso familiarumg
    toll (≈ großartig) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • das hat er toll gemacht
    lo ha hecho estupendamente
    das hat er toll gemacht
  • sich toll amüsieren umgangssprachlich | uso familiarumg
    pasarlo bomba
    sich toll amüsieren umgangssprachlich | uso familiarumg
  • wie toll!
    ¡qué bien!
    wie toll!
  • terriblemente umgangssprachlich | uso familiarumg
    toll (≈ heftig) umgangssprachlich | uso familiarumg
    toll (≈ heftig) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • de miedo umgangssprachlich | uso familiarumg
    toll
    toll
Beispiele
Beispiele
  • wie toll verrückt obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    wie toll verrückt obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • wie toll umgangssprachlich | uso familiarumg
    a lo loco
    wie toll umgangssprachlich | uso familiarumg
tollo
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hausen, Hundshai Filetstück
  • Hausenmasculino | Maskulinum m
    tollo pez
    tollo pez
  • Hundshaimasculino | Maskulinum m
    tollo
    tollo
Beispiele
  • tollo de Groenlandia
    Grönlandhaimasculino | Maskulinum m
    Eishaimasculino | Maskulinum m
    tollo de Groenlandia
  • Filetstückneutro | Neutrum n (vom Hirsch)
    tollo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    tollo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
Tolle
Femininum | femenino f <Tolle; Tollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tupé, copete
  • tupéMaskulinum | masculino m
    Tolle Haartolle
    copeteMaskulinum | masculino m
    Tolle Haartolle
    Tolle Haartolle
Dolle
Femininum | femenino f <Dolle; Dollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tolete, escálamo
  • toleteMaskulinum | masculino m
    Dolle Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    escálamoMaskulinum | masculino m
    Dolle Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    Dolle Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
tollen
[ˈtɔlən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <mit Richtungsangabe s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
retozar, alborotar
Beispiele
  • die Kinder sind durch den Garten getollt
    los niños retozaban en el jardín
    die Kinder sind durch den Garten getollt
tolla
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Moor Tränke
  • Moorneutro | Neutrum n
    tolla pantano
    tolla pantano
  • Tränkefemenino | Femininum f (Trog)
    tolla abrevadero Antillas
    tolla abrevadero Antillas
tollo
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versteckter Ansitz Morast
  • versteckter Ansitzmasculino | Maskulinum m (Erdloch, Jagdschirm)
    tollo montería, caza | JagdCAZA escondite del cazador
    tollo montería, caza | JagdCAZA escondite del cazador
  • Morastmasculino | Maskulinum m
    tollo ciénaga
    tollo ciénaga
Hecht
[hɛçt]Maskulinum | masculino m <Hecht(e)s; Hechte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lucio
  • lucioMaskulinum | masculino m
    Hecht
    Hecht
Beispiele
  • ein toller Hecht umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    un tío genial umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein toller Hecht umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • der Hecht im Karpfenteich sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    der Hecht im Karpfenteich sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
gebärden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
portarse portarse como un niño hacer el indio hacer el loco
Beispiele