dineros - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„dinero“: masculino

dinero

[diˈnero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geld

Geldneutro | Neutrum n
dinero

dinero

Beispiele

dinero (en) efectivo , dinero en metálico

Bargeldneutro | Neutrum n

dinero (en) efectivo , dinero en metálico
dinero metálico

Hartgeldneutro | Neutrum n

dinero metálico
dinero negro

Schwarzgeldneutro | Neutrum n

dinero negro
dinero de plástico

Plastikgeldneutro | Neutrum n

dinero de plástico
dinero suelto

Kleingeldneutro | Neutrum n

dinero suelto
andar (o | odero estar) mal de dinero

knapp bei Kasse sein

andar (o | odero estar) mal de dinero
hacer dinero

(viel) Geld verdienen (o | odero machen)

hacer dinero
podrido de dinero uso familiar | umgangssprachlichfam

steinreich, betucht

podrido de dinero uso familiar | umgangssprachlichfam
el dinero no hace la felicidad

Geld macht nicht glücklich

el dinero no hace la felicidad

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„contante“: adjetivo

contante

[kɔnˈtante]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in klingender Münze zahlen Bargeld

Beispiele

pagar en dinero contante y sonante

in klingender Münze zahlen

pagar en dinero contante y sonante
(dineromasculino | Maskulinum m) contante

Bargeldneutro | Neutrum n

(dineromasculino | Maskulinum m) contante

„ahorrado“: adjetivo

ahorrado

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gespartes Geld

Beispiele

dineromasculino | Maskulinum m ahorrado

(ein)gespartes (o | odero erspartes) Geldmasculino | Maskulinum m

dineromasculino | Maskulinum m ahorrado

„relevar“: verbo transitivo

relevar

[rrɛleˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befreien, entheben, entlassen, ablösen

befreien (von)
relevar de

relevar de
entheben, entlassen
relevar de un cargo

relevar de un cargo
ablösen
relevar también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL

relevar también | auchtb milicia | Militär, militärischMIL

Beispiele

relevar aalguien | jemand alguien con dinero

jemandem mit Geld helfen

relevar aalguien | jemand alguien con dinero

„desperdiciado“: adjetivo

desperdiciado

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwendet, vergeudet

verschwendet
desperdiciado derrochado

desperdiciado derrochado
vergeudet
desperdiciado

desperdiciado

Beispiele

dineromasculino | Maskulinum m desperdiciado

verschwendetes (o | odero vergeudeteso | oder o zum Fenster hinausgeworfenes uso familiar | umgangssprachlichfam) Geld

dineromasculino | Maskulinum m desperdiciado

„codicioso“: adjetivo

codicioso

[koðiˈθĭoso]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

habsüchtig, -gierig

habsüchtig, -gierig
codicioso

codicioso

Beispiele

codicioso de dinero

geldgierig

codicioso de dinero

„blanqueo“: masculino

blanqueo

[blaŋˈkeo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weißen, Bleichen, Tünchen

Weißenneutro | Neutrum n
blanqueo de pared

Tünchenneutro | Neutrum n
blanqueo de pared

blanqueo de pared
Bleichenneutro | Neutrum n
blanqueo de ropa

blanqueo de ropa

Beispiele

blanqueo de dinero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldwäschefemenino | Femininum f

blanqueo de dinero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„realizar“: verbo transitivo

realizar

[rrɛaliˈθar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwirklichen, realisieren, aus-, durchführen, ausverkaufen Regie führen bei

verwirklichen, realisieren
realizar (≈ hacer real)

realizar (≈ hacer real)
aus-, durchführen
realizar (≈ ejecutar)

realizar (≈ ejecutar)
Regie führen bei
realizar film, cinematografia | Film, KinoFILM televisión | FernsehenTV

realizar film, cinematografia | Film, KinoFILM televisión | FernsehenTV
ausverkaufen
realizar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

realizar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Beispiele

realizar (en dinero)

verwerten, flüssigmachen, zu Geld machen

realizar (en dinero)

„alegremente“: adverbio

alegremente

[aleɣreˈmente]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fröhlich, lustig leichtfertig

fröhlich, lustig
alegremente (≈ con alegría)

alegremente (≈ con alegría)

leichtfertig
alegremente (≈ irreflexivo)

alegremente (≈ irreflexivo)

Beispiele

gastar el dinero alegremente

sein Geld zum Fenster hinauswerfen

gastar el dinero alegremente

„blanquear“: verbo transitivo

blanquear

[blaŋkeˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weißen, tünchen, bleichen, blanchieren

weißen, tünchen
blanquear pared

blanquear pared
bleichen
blanquear ropa

blanquear ropa
blanchieren
blanquear arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

blanquear arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

blanquear dinero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geld waschen

blanquear dinero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blanquear“: verbo intransitivo

blanquear

[blaŋkeˈar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weiß werden, weißlich schimmern

weiß werden
blanquear (≈ volver blanco)

blanquear (≈ volver blanco)
weißlich schimmern
blanquear (≈ resplandecer)

blanquear (≈ resplandecer)

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dineros"