akademischster - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„akademisch“: Adjektiv

akademisch

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

académico, universitario

académico, universitario
akademisch

akademisch

Beispiele

akademische Bildung

formaciónFemininum | femenino f universitaria

akademische Bildung

„akademisch“: Adverb

akademisch

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tener formación universitaria

Beispiele

akademisch gebildet sein

tener formación universitaria

akademisch gebildet sein

„Würde“: Femininum

Würde

[ˈvʏrdə]Femininum | femenino f <Würde; Würden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dignidad

dignidadFemininum | femenino f
Würde

Würde

Beispiele

das ist unter meiner Würde

eso es indigno de mí

das ist unter meiner Würde
ich halte es für unter meiner Würde

lo considero indigno de mí

es incompatible con mi dignidad

yo no me rebajo a eso

ich halte es für unter meiner Würde
unter aller Würde figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

despreciable

malísimo

unter aller Würde figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
akademische Würde

títuloMaskulinum | masculino m académico

gradoMaskulinum | masculino m universitario

akademische Würde
zu höchsten Würden gelangen

llegar a las dignidades más altas

zu höchsten Würden gelangen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„erwerben“: transitives Verb

erwerben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <erwirbt; erwarb; erworben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

adquirir ganarse

adquirir
erwerben Waren, Kenntnisse, Rechte

erwerben Waren, Kenntnisse, Rechte

ganarse
erwerben Achtungetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

erwerben Achtungetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

sich (Dativ | dativodat) Verdienste erwerben um

hacer méritos para

sich (Dativ | dativodat) Verdienste erwerben um
einen akademischen Grad erwerben

graduarse

einen akademischen Grad erwerben

„DAAD“: Maskulinum | Abkürzung

DAAD

[deʔaʔaˈdeː]Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk <DAAD> (= Deutscher Akademischer Austauschdienst)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Servicio de Intercambio Académico

ServicioMaskulinum | masculino m de Intercambio Académico
DAAD

DAAD

„Titel“: Maskulinum

Titel

[ˈtiːtəl]Maskulinum | masculino m <Titels; Titel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

título

títuloMaskulinum | masculino m
Titel (≈ Überschrift)auch | también a. einer Person

Titel (≈ Überschrift)auch | también a. einer Person

Beispiele

akademischer Titel

títuloMaskulinum | masculino m universitario

akademischer Titel
den Titel … führen

tener el título de …

den Titel … führen
jemandem einen Titel verleihen

conceder un título ajemand | alguien alguien

jemandem einen Titel verleihen
einen Titel innehaben Sport | deporteSPORT

ostentar un título

einen Titel innehaben Sport | deporteSPORT
das Buch trägt den Titel …

el libro se titula …, el título del libro es …

das Buch trägt den Titel …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Grad“: Maskulinum

Grad

[graːt]Maskulinum | masculino m <Grad(e)s; Grade; aber 3 Grad>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grado Weitere Beispiele...

gradoMaskulinum | masculino m
Grad Maßeinheitauch | también a. Geografie | geografíaGEOG Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Grad Maßeinheitauch | también a. Geografie | geografíaGEOG Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

Grad Celsius

grado centígrado

Grad Celsius
bei (plus) zehn Grad , bei 10 Grad über Null

con diez grados (sobre cero)

bei (plus) zehn Grad , bei 10 Grad über Null
bei minus 20 Grad , bei 20 Grad unter Null

con veinte grados bajo cero

bei minus 20 Grad , bei 20 Grad unter Null
das Thermometer steht auf zehn Grad über/unter Null

el termómetro marca diez grados sobre/bajo cero

das Thermometer steht auf zehn Grad über/unter Null
ersten/zweiten Grades Verbrennungen, Gleichung

de primer/segundo grado

ersten/zweiten Grades Verbrennungen, Gleichung
Vetter ersten/zweiten Grades

primoMaskulinum | masculino m hermano/segundo

Vetter ersten/zweiten Grades
in Grade einteilen

graduar

in Grade einteilen
in geringerem Grad

en menor grado

in geringerem Grad
in hohem Grade

en alto grado

altamente

in hohem Grade
im höchsten Grade

sumamente, en grado sumo

im höchsten Grade
bis zu einem gewissen Grade

hasta cierto punto

bis zu einem gewissen Grade

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

akademischer Grad

títuloMaskulinum | masculino m académico

akademischer Grad
einen akademischen Grad erwerben

graduarse

einen akademischen Grad erwerben

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "akademischster"