Spanisch-Deutsch Übersetzung für "triebe"

"triebe" Deutsch Übersetzung

Trieb
[triːp]Maskulinum | masculino m <Trieb(e)s; Triebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impulsión, pulsión, instinto brote, retoño
  • impulsiónFemininum | femenino f
    Trieb innerer
    Trieb innerer
  • pulsiónFemininum | femenino f
    Trieb Psychologie | psicologíaPSYCH
    Trieb Psychologie | psicologíaPSYCH
  • instintoMaskulinum | masculino m
    Trieb angeborener
    Trieb angeborener
  • broteMaskulinum | masculino m
    Trieb Botanik | botánicaBOT
    retoñoMaskulinum | masculino m
    Trieb Botanik | botánicaBOT
    Trieb Botanik | botánicaBOT
trieb
[triːp]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treiben
[ˈtraɪbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <trieb; getrieben; h. o s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
empujar, llevar, conducir echar dedicarse a, practicar Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • jemanden zuetwas | alguna cosa, algo etwas treiben (≈ drängen)
    apremiar ajemand | alguien alguien paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden zuetwas | alguna cosa, algo etwas treiben (≈ drängen)
  • jemanden in den Tod treiben
    llevar ajemand | alguien alguien a la muerte
    jemanden in den Tod treiben
  • jemanden zum Äußersten treiben
    poner al límite ajemand | alguien alguien
    jemanden zum Äußersten treiben
Beispiele
  • echar
    treiben Botanik | botánicaBOT
    treiben Botanik | botánicaBOT
Beispiele
  • Blüten treiben
    Blüten treiben
  • dedicarse a
    treiben Gewerbe
    treiben Gewerbe
  • practicar
    treiben Sport, Hobby
    treiben Sport, Hobby
Beispiele
  • was treibst du?
    ¿qué haces?
    was treibst du?
Beispiele
  • treib es nicht zu weit! mit ,es’
    no te pases
    treib es nicht zu weit! mit ,es’
  • es mit jemandem treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    tener relaciones sexuales conjemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    es mit jemandem treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
treiben
[ˈtraɪbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trieb; getrieben; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brotar
Beispiele
  • im Wind treiben
    ir a la deriva
    im Wind treiben
  • auf dem Wasser treiben
    auf dem Wasser treiben
  • die Dinge treiben lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dejar correr las cosas
    die Dinge treiben lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • brotar
    treiben Pflanze
    treiben Pflanze