Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[lehnen]"

"[lehnen]" Deutsch Übersetzung

transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apoyar (enetwas | alguna cosa, algo a/c), (contraetwas | alguna cosa, algo a/c)
lehnen anetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk

lehnen anetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) lehnen , sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) lehnen

apoyarse en, contraetwas | alguna cosa, algo a/c

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) lehnen , sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) lehnen
sich aus dem Fenster lehnen

asomarse a la ventana

sich aus dem Fenster lehnen

[ˈleːnə]Femininum | femenino f <Lehne; Lehnen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faldaFemininum | femenino f
Lehne (≈ Berghang) süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr schweizerische Variante | Suiza, alemán de Suizaschweiz

Lehne (≈ Berghang) süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr schweizerische Variante | Suiza, alemán de Suizaschweiz
vertienteFemininum | femenino f
Lehne

Lehne

[ˈfɛnstər]Neutrum | neutro n <Fensters; Fenster>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ventanaFemininum | femenino f
Fenster auch | tambiéna. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

Fenster auch | tambiéna. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
ventanalMaskulinum | masculino m
Fenster großes

Fenster großes
vidrieraFemininum | femenino f
Fenster buntes, einer Kirche

Fenster buntes, einer Kirche
ventanillaFemininum | femenino f
Fenster Auto | automovilismoAUTOauch | también a. eines Briefumschlags

Fenster Auto | automovilismoAUTOauch | también a. eines Briefumschlags

Beispiele

ein Fenster öffnen/schließen

abrir/cerrar una ventana

ein Fenster öffnen/schließen
das Fenster kippen

abrir la ventana (inclinándola)

das Fenster kippen
die Fenster einschlagenoder | o od einwerfen

romper los cristales

die Fenster einschlagenoder | o od einwerfen
die Fenster putzen

limpiar los cristales

die Fenster putzen
sich ans Fenster stellen

ponerse a la ventana

sich ans Fenster stellen
aus dem Fenster sehen

mirar por la ventana

aus dem Fenster sehen
sich aus dem Fenster lehnen

asomarse a la ventana

sich aus dem Fenster lehnen
sich aus dem Fenster lehnen sich zu weit vorwagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

aventurarse demasiado

sich aus dem Fenster lehnen sich zu weit vorwagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
zum Fenster hinauswerfen

arrojar (echaroder | o od tirar) por la ventana

zum Fenster hinauswerfen
das Geld zum Fenster hinauswerfen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tirar el dinero por la ventana

das Geld zum Fenster hinauswerfen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
weg vom Fenster sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

haber desaparecido del mapa umgangssprachlich | uso familiarumg

weg vom Fenster sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen