Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[schreiten]"

"[schreiten]" Deutsch Übersetzung

schreiten
[ˈʃraɪtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schreitet; schritt; geschritten; s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andar, caminar Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas schreiten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    proceder aetwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas schreiten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • zur Abstimmung schreiten übergehen
    zur Abstimmung schreiten übergehen
  • zur Tat schreiten
    poner manos a la obra
    zur Tat schreiten
Spieß
[ʃpiːs]Maskulinum | masculino m <Spießes; Spieße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lanza, jabalina brocheta, pincho, asador sargento primero
  • lanzaFemininum | femenino f
    Spieß Waffe
    jabalinaFemininum | femenino f
    Spieß Waffe
    Spieß Waffe
Beispiele
  • den Spieß (her)umdrehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    den Spieß (her)umdrehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er schreit wie am Spieß umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    grita como un condenado
    er schreit wie am Spieß umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • brochetaFemininum | femenino f
    Spieß (≈ Bratspieß)
    asadorMaskulinum | masculino m
    Spieß (≈ Bratspieß)
    Spieß (≈ Bratspieß)
  • pinchoMaskulinum | masculino m
    Spieß kleinerer
    Spieß kleinerer
Beispiele
  • sargentoMaskulinum | masculino m primero
    Spieß Militär, militärisch | miliciaMIL
    Spieß Militär, militärisch | miliciaMIL
Tat
[taːt]Femininum | femenino f <Tat; Taten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hecho, acción, acto crimen hazaña, proeza Weitere Beispiele...
  • hechoMaskulinum | masculino m
    Tat
    acciónFemininum | femenino f
    Tat
    actoMaskulinum | masculino m
    Tat
    Tat
Beispiele
  • gute Tat
    buena acciónFemininum | femenino f
    gute Tat
  • in die Tat umsetzen
    llevar a efecto (oder | ood a la práctica)
    in die Tat umsetzen
  • zur Tat schreiten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    pasar a los hechosoder | o od a la acción
    zur Tat schreiten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • crimenMaskulinum | masculino m
    Tat (≈ Straftat)
    Tat (≈ Straftat)
Beispiele
  • auf frischer Tat ertappen umgangssprachlich | uso familiarumg
    coger ajemand | alguien alguien con las manos en la masa
    auf frischer Tat ertappen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • hazañaFemininum | femenino f
    Tat (≈ Heldentat)
    proezaFemininum | femenino f
    Tat (≈ Heldentat)
    Tat (≈ Heldentat)
Beispiele
Himmel
[ˈhɪməl]Maskulinum | masculino m <Himmels; Himmel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cielo
  • cieloMaskulinum | masculino m
    Himmel auch | tambiéna. Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Himmel auch | tambiéna. Religion | religiónRELauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • am Himmel
    en el cielo
    am Himmel
  • im Himmel Religion | religiónREL
    en el cielo
    im Himmel Religion | religiónREL
  • aus heiterem Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg
    aus heiterem Himmel umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen