Russisch-Deutsch Übersetzung für "набить"

"набить" Deutsch Übersetzung


  • (aus)stopfen, füllen, (aus)polstern
    набить
    набить
Beispiele
  • набить до отказа
    bis zum Gehtnichtmehr vollstopfen
    набить до отказа
  • набить табаку в трубку
    die Pfeife mit Tabak stopfen
    набить табаку в трубку
  • набить корзину вещами
    den Korb mit Sachen vollstopfen
    набить корзину вещами
  • einschlagen in bestimmter Menge, Nägel
    набить Genitivgen
    набить Genitivgen
  • bedrucken
    набить TextilindustrieTEX
    набить TextilindustrieTEX
  • schießen, erlegen Wild
    набить <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    набить <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
  • schlagen anschlagen Beule u. Ä., einen Körperteil
    набить familiär, umgangssprachlichumg
    набить familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • набить шишку на лбу
    sich eine Beule an der Stirn schlagen
    набить шишку на лбу
  • viel zerschlagen
    набить <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    набить <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
Beispiele
  • набить руку на чём-н. familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    набить руку на чём-н. familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
  • набить цену на что-н. familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    den Preis einer Ware in die Höhe treiben
    набить цену на что-н. familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
  • набить (себе) карман familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    sich die Taschen füllen
    набить (себе) карман familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
набить оскомину
einen bitteren Geschmack im Mund bekommen
набить оскомину
набить себе карман familiär, umgangssprachlichumg
sich die Taschen füllen, sich bereichern
набить себе карман familiär, umgangssprachlichumg
набить оскомину кому-н.
jemandem auf den Keks gehen, jemandem auf die Nerven fallen
набить оскомину кому-н.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: