видеть

"видеть" Deutsch Übersetzung

„видеть“: Imperfekt

Imperfekt impf <вижу, видишь; виденный>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehen sehen können begegnen, treffen durchmachen, erleben einsehen, erkennen

sehen
видеть

видеть

Beispiele

видеть во сне

träumen

видеть во сне
видеть мельком

flüchtig sehen

видеть мельком

sehen können
видеть

видеть

begegnen, treffen
видеть

видеть

durchmachen, erleben
видеть

видеть

Beispiele

он многое видел в своей жизни

er hat in seinem Leben schon viel durchgemacht

он многое видел в своей жизни

einsehen, erkennen
видеть

видеть

Beispiele

видеть насквозь кого-н.

jemanden durchschauen

видеть насквозь кого-н.
видишь лиPartikel partikel

siehst du

видишь лиPartikel partikel
видеть свет

das Licht der Welt erblicken, geboren werden

видеть свет

Beispielsätze für "видеть"

за -ьямиoder od из-за -ьев леса не видеть

den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen

за -ьямиoder od из-за -ьев леса не видеть

видетьoder od знать кого-н. насквозь familiär, umgangssprachlichumg

jemanden durchschauen

видетьoder od знать кого-н. насквозь familiär, umgangssprachlichumg

не видеть света вольного

überlastet sein

sehr leidend sein

не видеть света вольного

мне противно видеть это

es ekelt mich, das zu sehen

мне противно видеть это

спать и (во сне) видеть familiär, umgangssprachlichumg

sich etwas sehnlichst wünschen

спать и (во сне) видеть familiär, umgangssprachlichumg

видеть в розовом свете

in rosigem Licht sehen

видеть в розовом свете

видеть во сне

träumen

видеть во сне

не видеть дальше своего носа familiär, umgangssprachlichumg

nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen

не видеть дальше своего носа familiär, umgangssprachlichumg

рад вас видеть

ich freue mich, Sie zu sehen

рад вас видеть

Russisch-Deutsch Übersetzung für "видеть"

"видеть" Deutsch Übersetzung

„видеть“: Imperfekt

видеть

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "видеть"

Synonyme für "видеть"