nabierać

"nabierać" Deutsch Übersetzung

„nabierać“

<-am; dopełniacz | Genitivgen> (nabrać <nabiorę>)

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nehmen, schöpfenbiernik | Akkusativ akk
nabierać

nabierać
bekommenbiernik | Akkusativ akk
nabierać apetytu, ochoty

nabierać apetytu, ochoty
gewinnen (ancelownik | Dativ dat)
nabierać znaczenia, wartości, szybkośći

nabierać znaczenia, wartości, szybkośći

Beispiele

nabierać kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

jemanden anschwindeln, jemanden reinlegen

nabierać kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
nabierać powietrza

Atem holen

nabierać powietrza
nabierać wody

Wasser schöpfen

nabierać wody
nabierać wody łódź

leck sein

nabierać wody łódź
nabierać sił

zu Kräften kommen

nabierać sił
nabierać doświadczenia

Erfahrungen sammeln

nabierać doświadczenia
nabierać zwyczajudopełniacz | Genitiv gen

sich angewöhnenbiernik | Akkusativ akk

nabierać zwyczajudopełniacz | Genitiv gen
nabierać pewności siebie

selbstbewusster werden

nabierać pewności siebie
nabierać rumieńców

Farbe ins Gesicht bekommen

nabierać rumieńców
nabierać ciała

kräftiger werden, fülliger werden

nabierać ciała
nabierać na pieniądze wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

prellen, neppen

nabierać na pieniądze wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
nabierać przekonania, że …

zu der Überzeugung gelangen, dass …

nabierać przekonania, że …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nabierać sił

wieder zu Kräften kommen

nabierać sił

nabierać rozmachu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

nabierać rozmachu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

nabierać wysokości

nabierać wysokości