Latein Deutsch

Latein-Deutsch Übersetzung für "ultimo"

"ultimo" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ultima, Ultio oder ultio?

„dis-crīmen“: Neutrum

discrimen

Neutrum n <discrīminis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheidelinie, Scheidewand Abstand, Entfernung, Intervall Zwischenraum Unterschied, Unterscheidungsvermögen Entscheidung entscheidender Augenblick, Wendepunkt höchste Gefahr, Risiko Spannung Ausschlag, Mittel zur Entscheidung

Scheidelinie, Scheidewand
dis-crīmen

dis-crīmen

Beispiele

compositum discrimen

Scheitel, gescheiteltes Haar

compositum discrimen
parvum discrimen leti

die schmale Grenze zum Tod

parvum discrimen leti

Abstand, Entfernung
dis-crīmen

dis-crīmen
Intervall
dis-crīmen MusikMUS

dis-crīmen MusikMUS

Beispiele

septem discrimina vocum pulsareP. Vergilius Maro Verg.

die siebensaitige Leier schlagen

septem discrimina vocum pulsareP. Vergilius Maro Verg.

Zwischenraum
dis-crīmen (nachklassischnachkl.)

dis-crīmen (nachklassischnachkl.)

Beispiele

discrimina agminum

Zwischenraum zwischen den Abteilungen

discrimina agminum

Unterschied
dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
Unterscheidungsvermögen
dis-crīmen übertragen gebraucht, metonymischmeton

dis-crīmen übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

discrimen inter bonos et malos

Unterschied zwischen Guten und Bösen

discrimen inter bonos et malos
non est in vulgo discrimen

die Masse besitzt kein Unterscheidungsvermögen

non est in vulgo discrimen

Entscheidung
dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

discrimen summae rei

Hauptentscheidung

discrimen summae rei
discrimen belli

Entscheidung des Krieges

discrimen belli
in discrimine esse/versari

der Entscheidung unterliegen

in discrimine esse/versari
in discrimen venire

zur Entscheidung kommen

in discrimen venire
in discrimen adducere/deducere/vocare

zur Entscheidung kommen lassen

in discrimen adducere/deducere/vocare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

entscheidender Augenblick, Wendepunkt
dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in ultimo discrimine vitae esse

in den letzten Zügen liegen

in ultimo discrimine vitae esse
ad ipsum discrimen eius temporis

gerade in jenem kritischen Augenblick

ad ipsum discrimen eius temporis

höchste Gefahr, Risiko
dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

rem in discrimen dare

etwas riskieren

rem in discrimen dare
in discrimen vocari/in summo discrimine esse

auf dem Spiel stehen

in discrimen vocari/in summo discrimine esse

Spannung
dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

in summo discrimine esse

aufs Äußerste gespannt sein, +indirekt indir Fragesatz

in summo discrimine esse

Ausschlag
dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
Mittel zur Entscheidung
dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

dis-crīmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

discrimen dare

den Ausschlag geben

discrimen dare

Flexion "dis-crīmen"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg discrimen	plural pl discrimina
Genitiv	singular sg discriminis	plural pl discriminum
Dativ	singular sg discrimini	plural pl discriminibus
Akkusativ	singular sg discrimen	plural pl discrimina
Ablativ	singular sg discrimine	plural pl discriminibus
Vokativ	singular sg discrimen	plural pl discrimina