Latein-Deutsch Übersetzung für "socius"

"socius" Deutsch Übersetzung

socius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeinsam, gemeinschaftlich verbündet
Beispiele
  • socius honorP. Ovidius Naso Ov.
    gemeinsame Ehrenstellung
    socius honorP. Ovidius Naso Ov.
  • ignes socii
    Hochzeitsfackel
    ignes socii
  • socium sepulcrum
    gemeinsames Grab
    socium sepulcrum
  • verbündet
    socius
    socius
Beispiele
socius
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gefährte, Kamerad Gehilfe, Teilnehmer Geschäftspartner, Teilhaber Bundesgenosse, Verbündeter Hilfsgeistlicher
Beispiele
  • socius sanguinis/generis
    socius sanguinis/generis
  • cum sociis ardent animiP. Vergilius Maro Verg.
    mit den Gefährten brennt die Begeisterung
    cum sociis ardent animiP. Vergilius Maro Verg.
  • Gehilfe
    socius
    socius
  • Teilnehmer (alicuius rei an etwas)
    socius
    socius
Beispiele
  • socius regni
    Mitregent
    socius regni
  • Geschäftspartner
    socius
    Teilhaber
    socius
    socius
Beispiele
  • in decumanis sociusM. Tullius Cicero Cic.
    Teilhaber beim Zehnten
    in decumanis sociusM. Tullius Cicero Cic.
  • pro socio damnari
    wegen Betrugs am Geschäftspartner verurteilt werden
    pro socio damnari
Beispiele
Beispiele
  • socii Pluralpl
    Generalsteuerpächter in Rom
    socii Pluralpl
  • Hilfsgeistlicher
    socius (mittellateinischmlat.)
    socius (mittellateinischmlat.)
socius consorsQ. Horatius Flaccus Hor.
gleichberechtigter Geschäftspartner
socius consorsQ. Horatius Flaccus Hor.
socius fluitat
der Bundesgenosse schwankt
socius fluitat

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: