Latein-Deutsch Übersetzung für "secures"

"secures" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie securus oder securis?
subigere
<igō, ēgī, āctum 3.> ||agere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinauftreiben, aufwärts treiben unterwerfen, bezwingen zwingen bearbeiten, durcharbeiten bilden, schulen, zähmen plagen, bedrängen
  • unterwerfen, bezwingen
    sub-igere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sub-igere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zwingen (aliquem ad aliquid/in aliquid/sub aliquid jemanden zu etwas, +Infinitiv inf /+ AcI/ut)
    sub-igere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sub-igere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bilden, schulen
    sub-igere
    sub-igere
  • Tiere zähmen
    sub-igere
    sub-igere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. subigō

2. Person 2. subigis

3. Person 3. subigit

1. Person 1. subigimus

2. Person 2. subigitis

3. Person 3. subigunt

Futur

1. Person 1. subigam

2. Person 2. subiges

3. Person 3. subiget

1. Person 1. subigemus

2. Person 2. subigetis

3. Person 3. subigent

Imperfekt

1. Person 1. subigebam

2. Person 2. subigebās

3. Person 3. subigebat

1. Person 1. subigebāmus

2. Person 2. subigebātis

3. Person 3. subigebant

Perfekt

1. Person 1. subēgī

2. Person 2. subēgisti

3. Person 3. subēgit

1. Person 1. subēgimus

2. Person 2. subēgistis

3. Person 3. subēgērunt

Futur 2

1. Person 1. subēgerō

2. Person 2. subēgeris

3. Person 3. subēgerit

1. Person 1. subēgerimus

2. Person 2. subēgeritis

3. Person 3. subēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. subēgeram

2. Person 2. subēgerās

3. Person 3. subēgerat

1. Person 1. subēgerāmus

2. Person 2. subēgerātis

3. Person 3. subēgerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. subigam

2. Person 2. subigās

3. Person 3. subigat

1. Person 1. subigāmus

2. Person 2. subigātis

3. Person 3. subigant

Imperfekt

1. Person 1. subigerem

2. Person 2. subigerēs

3. Person 3. subigeret

1. Person 1. subigerēmus

2. Person 2. subigerētis

3. Person 3. subigerent

Perfekt

1. Person 1. subēgerim

2. Person 2. subēgeris

3. Person 3. subēgerit

1. Person 1. subēgerimus

2. Person 2. subēgeritis

3. Person 3. subēgerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. subēgissem

2. Person 2. subēgissēs

3. Person 3. subēgisset

1. Person 1. subēgissēmus

2. Person 2. subēgissētis

3. Person 3. subēgissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

subige!

subigite!

Futur

2. Person 2. subigito!

3. Person 3. subigito!

2. Person 2. subigitōte!

3. Person 3. subigunto!

Infinitiv
Präsens

subigere

Perfekt

subēgisse

Futur

subāctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

subigens, subigentis

Futur

subāctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

subigendī

Dativ

subigendō

Akkusativ

ad subigendum

Ablativ

subigendō

Supinum
subāctum
fascis
Maskulinum m <fascis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bündel, Paket Bürde, Last, Kriegsgepäck Weitere Beispiele...
  • Bündel, Paket
    fascis (unklassischunkl.)
    fascis (unklassischunkl.)
  • Bürde, Last
    fascis (unklassischunkl.)
    fascis (unklassischunkl.)
  • besonders Kriegsgepäck
    fascis (unklassischunkl.)
    fascis (unklassischunkl.)
Beispiele
Beispiele
  • fasces PluralplT. Maccius Plautus Plaut. übertragen gebraucht, metonymischmeton
    fasces PluralplT. Maccius Plautus Plaut. übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • fasces Pluralpl (nachklassischnachkl.)
    hohe Ämter
    fasces Pluralpl (nachklassischnachkl.)
  • fasces corripere
    die Konsulargewalt an sich reißen
    fasces corripere

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg fascis

plural pl fasces

Genitiv

singular sg fascis

plural pl fascium

Dativ

singular sg fasci

plural pl fascibus

Akkusativ

singular sg fascem

plural pl fasces

Ablativ

singular sg fasce

plural pl fascibus

Vokativ

singular sg fascis

plural pl fasces