remedia - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Latein-Deutsch Wörterbuch

„ad-movēre“

admovere

<moveō, mōvī, mōtum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heranführen, heranbewegen, in die Nähe bringen anrücken lassen, heranrücken heranbringen, vorschieben beschleunigen einflößen anwenden beiziehen, zuziehen befördern heranschaffen

heranführen, heranbewegen
ad-movēre

heranschaffen (aliquem/aliquid ad aliquid/alicui rei jemanden/etwas an etwas)
ad-movēre

ad-movēre
in die Nähe bringen
ad-movēre

ad-movēre

Beispiele

scalas ad moenia admovere

Leitern an die Mauern anlegen

scalas ad moenia admovere
urbem ad mare admovere

in der Nähe des Meeres eine Stadt gründen

urbem ad mare admovere
mentem admovere ad aliquid

den Geist auf etwas richten, sich näher mit etwas befassen

mentem admovere ad aliquid
labra poculis admovere

die Lippen an den Becher führen

labra poculis admovere
angues curribus admovere

Schlangen an die Wagen anspannen

angues curribus admovere
manum/manūs admovere alicui rei

die Hand an etwas legen, sich an etwas vergreifen, etwas angehen

manum/manūs admovere alicui rei
manūs vectigalibus admovere

sich an den Steuergeldern vergreifen

manūs vectigalibus admovere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

admoveriund u. se admovere

sich nähern

admoveriund u. se admovere
se admovere supremis

sich seinem Ende nähern

se admovere supremis

anrücken lassen
ad-movēre Militär, militärischMIL

ad-movēre Militär, militärischMIL
heranrücken
ad-movēre absolut Militär, militärischMIL

ad-movēre absolut Militär, militärischMIL

Beispiele

milites admovere

die Soldaten (her)anrücken lassen

milites admovere
rex admovet

der König rückt heran

rex admovet

heranbringen, vorschieben
ad-movēre Militär, militärischMIL

ad-movēre Militär, militärischMIL

Beispiele

turres admovere

Belagerungstürme heranbringen

turres admovere
opus ad turrim hostium admovere

das Belagerungswerk an den Turm der Feinde heranbringen

opus ad turrim hostium admovere

beschleunigen
ad-movēre (nachklassischnachkl.)

ad-movēre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

diem leti admovere

den Todestag näher rücken lassen, den Tod beschleunigen

diem leti admovere

Gefühle einflößen
ad-movēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

ad-movēre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

alicui terrorem admovere

jemandem einen Schrecken einjagen

alicui terrorem admovere

Heilmittelet cetera, und so weiter etc anwenden (aliquid alicui/ad aliquem etwas bei jemandem), (alicui rei/ad aliquid bei etwas)
ad-movēre

ad-movēre

Beispiele

remedia admovere

Heilmittel anwenden

remedia admovere
fomenta corpori admovere

einen Umschlag auf den Körper legen

fomenta corpori admovere
adulescenti calcaria/stimulos admovere

einen jungen Menschen anspornen

adulescenti calcaria/stimulos admovere
curationem ad aegrotum admovere

eine Kur bei einem Kranken anwenden

curationem ad aegrotum admovere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beiziehen, zuziehen
ad-movēre

ad-movēre

Beispiele

multos in convivium admovere

viele zum Gastmahl einladen

multos in convivium admovere

befördern
ad-movēre (nachklassischnachkl.)

ad-movēre (nachklassischnachkl.)

Beispiele

aliquem ad idem fastigium admovere

jemanden in denselben Rang erheben

aliquem ad idem fastigium admovere

Flexion "ad-movēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. admovēō 2. Person 2. admovēs 3. Person 3. admovēt	Plural 1. Person 1. admovēmus 2. Person 2. admovētis 3. Person 3. admovēnt
Futur	Singular 1. Person 1. admovēbō 2. Person 2. admovēbis 3. Person 3. admovēbit	Plural 1. Person 1. admovēbimus 2. Person 2. admovēbitis 3. Person 3. admovēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. admovēbam 2. Person 2. admovēbās 3. Person 3. admovēbat	Plural 1. Person 1. admovēbāmus 2. Person 2. admovēbātis 3. Person 3. admovēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. admovī 2. Person 2. admovisti 3. Person 3. admovit	Plural 1. Person 1. admovimus 2. Person 2. admovistis 3. Person 3. admovērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. admoverō 2. Person 2. admoveris 3. Person 3. admoverit	Plural 1. Person 1. admoverimus 2. Person 2. admoveritis 3. Person 3. admoverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. admoveram 2. Person 2. admoverās 3. Person 3. admoverat	Plural 1. Person 1. admoverāmus 2. Person 2. admoverātis 3. Person 3. admoverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. admovēō

2. Person 2. admovēs

3. Person 3. admovēt

Plural

1. Person 1. admovēmus

2. Person 2. admovētis

3. Person 3. admovēnt

Futur

Singular

1. Person 1. admovēbō

2. Person 2. admovēbis

3. Person 3. admovēbit

Plural

1. Person 1. admovēbimus

2. Person 2. admovēbitis

3. Person 3. admovēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. admovēbam

2. Person 2. admovēbās

3. Person 3. admovēbat

Plural

1. Person 1. admovēbāmus

2. Person 2. admovēbātis

3. Person 3. admovēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. admovī

2. Person 2. admovisti

3. Person 3. admovit

Plural

1. Person 1. admovimus

2. Person 2. admovistis

3. Person 3. admovērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. admoverō

2. Person 2. admoveris

3. Person 3. admoverit

Plural

1. Person 1. admoverimus

2. Person 2. admoveritis

3. Person 3. admoverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. admoveram

2. Person 2. admoverās

3. Person 3. admoverat

Plural

1. Person 1. admoverāmus

2. Person 2. admoverātis

3. Person 3. admoverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. admovēam 2. Person 2. admovēās 3. Person 3. admovēat	Plural 1. Person 1. admovēāmus 2. Person 2. admovēātis 3. Person 3. admovēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. admovērem 2. Person 2. admovērēs 3. Person 3. admovēret	Plural 1. Person 1. admovērēmus 2. Person 2. admovērētis 3. Person 3. admovērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. admoverim 2. Person 2. admoveris 3. Person 3. admoverit	Plural 1. Person 1. admoverimus 2. Person 2. admoveritis 3. Person 3. admoverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. admovissem 2. Person 2. admovissēs 3. Person 3. admovisset	Plural 1. Person 1. admovissēmus 2. Person 2. admovissētis 3. Person 3. admovissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. admovēam

2. Person 2. admovēās

3. Person 3. admovēat

Plural

1. Person 1. admovēāmus

2. Person 2. admovēātis

3. Person 3. admovēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. admovērem

2. Person 2. admovērēs

3. Person 3. admovēret

Plural

1. Person 1. admovērēmus

2. Person 2. admovērētis

3. Person 3. admovērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. admoverim

2. Person 2. admoveris

3. Person 3. admoverit

Plural

1. Person 1. admoverimus

2. Person 2. admoveritis

3. Person 3. admoverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. admovissem

2. Person 2. admovissēs

3. Person 3. admovisset

Plural

1. Person 1. admovissēmus

2. Person 2. admovissētis

3. Person 3. admovissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular admovē!	Plural admovēte!
Futur	Singular 2. Person 2. admovēto! 3. Person 3. admovēto!	Plural 2. Person 2. admovētōte! 3. Person 3. admovēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

admovē!

Plural

admovēte!

Futur

Singular

2. Person 2. admovēto!

3. Person 3. admovēto!

Plural

2. Person 2. admovētōte!

3. Person 3. admovēnto!

Infinitiv
Präsens	admovēre
Perfekt	admovisse
Futur	admotūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	admovēns, admovēntis
Futur	admotūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	admovēndī
Dativ	admovēndō
Akkusativ	ad admovēndum
Ablativ	admovēndō

Supinum


	admotum

Latein-Deutsch Übersetzung für "remedia"