Latein-Deutsch Übersetzung für "patere"

"patere" Deutsch Übersetzung

patere

<ō, patere, - 3.> (altlateinischaltl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • patere → siehe „patī“
    patere → siehe „patī“

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. patō

2. Person 2. patis

3. Person 3. patit

1. Person 1. patimus

2. Person 2. patitis

3. Person 3. patunt

Futur

1. Person 1. patam

2. Person 2. pates

3. Person 3. patet

1. Person 1. patemus

2. Person 2. patetis

3. Person 3. patent

Imperfekt

1. Person 1. patebam

2. Person 2. patebās

3. Person 3. patebat

1. Person 1. patebāmus

2. Person 2. patebātis

3. Person 3. patebant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. patam

2. Person 2. patās

3. Person 3. patat

1. Person 1. patāmus

2. Person 2. patātis

3. Person 3. patant

Imperfekt

1. Person 1. paterem

2. Person 2. paterēs

3. Person 3. pateret

1. Person 1. paterēmus

2. Person 2. paterētis

3. Person 3. paterent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

pate!

patite!

Futur

2. Person 2. patito!

3. Person 3. patito!

2. Person 2. patitōte!

3. Person 3. patunto!

Infinitiv
Präsens

patere

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

patens, patentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

patendī

Dativ

patendō

Akkusativ

ad patendum

Ablativ

patendō

Supinum
-

patere

<eō, uī, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weit offen stehen zugänglich sein, freistehen bloßgestellt sein, ausgesetzt sein sichtbar sein offenbar sein, klar sein sich erstrecken, sich ausdehnen
  • (weit) offen stehen (alicui jemandem)
    patēre
    patēre
Beispiele
  • vulnera patent
    Wunden klaffen
    vulnera patent
  • portus praedonibus patet
    der Hafen steht den Räubern offen
    portus praedonibus patet
  • zugänglich sein
    patēre
    patēre
  • besonders freistehen
    patēre
    patēre
Beispiele
  • bloßgestellt sein, ausgesetzt sein
    patēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    patēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • morbis patere
    Krankheiten ausgesetzt sein
    morbis patere
Beispiele
  • quae patent, quae nota sunt omnibusM. Tullius Cicero Cic.
    was allen sichtbar, allen bekannt ist
    quae patent, quae nota sunt omnibusM. Tullius Cicero Cic.
  • offenbar sein
    patēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    klar sein
    patēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    patēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • patet
    es ist offenbar, es ist offenkundig, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz
    patet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. patēō

2. Person 2. patēs

3. Person 3. patēt

1. Person 1. patēmus

2. Person 2. patētis

3. Person 3. patēnt

Futur

1. Person 1. patēbō

2. Person 2. patēbis

3. Person 3. patēbit

1. Person 1. patēbimus

2. Person 2. patēbitis

3. Person 3. patēbunt

Imperfekt

1. Person 1. patēbam

2. Person 2. patēbās

3. Person 3. patēbat

1. Person 1. patēbāmus

2. Person 2. patēbātis

3. Person 3. patēbant

Perfekt

1. Person 1. patuī

2. Person 2. patuisti

3. Person 3. patuit

1. Person 1. patuimus

2. Person 2. patuistis

3. Person 3. patuērunt

Futur 2

1. Person 1. patuerō

2. Person 2. patueris

3. Person 3. patuerit

1. Person 1. patuerimus

2. Person 2. patueritis

3. Person 3. patuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. patueram

2. Person 2. patuerās

3. Person 3. patuerat

1. Person 1. patuerāmus

2. Person 2. patuerātis

3. Person 3. patuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. patēam

2. Person 2. patēās

3. Person 3. patēat

1. Person 1. patēāmus

2. Person 2. patēātis

3. Person 3. patēant

Imperfekt

1. Person 1. patērem

2. Person 2. patērēs

3. Person 3. patēret

1. Person 1. patērēmus

2. Person 2. patērētis

3. Person 3. patērent

Perfekt

1. Person 1. patuerim

2. Person 2. patueris

3. Person 3. patuerit

1. Person 1. patuerimus

2. Person 2. patueritis

3. Person 3. patuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. patuissem

2. Person 2. patuissēs

3. Person 3. patuisset

1. Person 1. patuissēmus

2. Person 2. patuissētis

3. Person 3. patuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

patē!

patēte!

Futur

2. Person 2. patēto!

3. Person 3. patēto!

2. Person 2. patētōte!

3. Person 3. patēnto!

Infinitiv
Präsens

patēre

Perfekt

patuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

patēns, patēntis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

patēndī

Dativ

patēndō

Akkusativ

ad patēndum

Ablativ

patēndō

Supinum
-
mille passūs in latitudinem patere
sich tausend Schritte in der Breite erstrecken
mille passūs in latitudinem patere
perlate patere
einen sehr großen Umfang haben
perlate patere
tantundem patēre
tantundem patēre

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: