ordo

„ōrdō“: Maskulinum

Maskulinum m <ōrdinis> ||ordiri||

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ordo rerum

Ordnung der Dinge, Gang der Ereignisse

ordo rerum
ordo fatorum

Gang des Schicksals

ordo fatorum
ordo sanguinis

Stammbaum

ordo sanguinis
ordo sceleris

Hergang des Verbrechens

ordo sceleris
ex ordine

nach der Reihe und Ordnung

aucha. sogleich, sofort

ex ordine
extra ordinem

außer der Reihe und Ordnung

aucha. über das gewöhnliche Maß, gegen jede Ordnung

extra ordinem
in ordinem se referre

wieder in Ordnung kommen

in ordinem se referre
ordine/in ordine/in ordinem

ordnungsgemäß, der Reihe nach, nach Gebühr

ordine/in ordine/in ordinem
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele

Abteilung
ōrdō Militär, militärischMIL

ōrdō Militär, militärischMIL
Rang
ōrdō Militär, militärischMIL

ōrdō Militär, militärischMIL
Zenturio
ōrdō Militär, militärischMIL übertragen gebraucht, metonymischmeton

ōrdō Militär, militärischMIL übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

centuriones primorum ordinum

Hauptleute der ersten Zenturien, Hauptleute erster Klasse

centuriones primorum ordinum
octavi ordines

Zenturionen der achten Klasse

octavi ordines
aliquem in ordinem cogere a. fig

jemanden degradieren, jemanden demütigen, jemanden hintansetzen

aliquem in ordinem cogere a. fig

Beispiele

Kanon der lesenswerten Schriftsteller
ōrdō M. Fabius QuintilianusQuint.

ōrdō M. Fabius QuintilianusQuint.

Verfassung, Zustand
ōrdō T. Maccius PlautusPlaut.

ōrdō T. Maccius PlautusPlaut.

Beispiele

ordines Pluralpl (mittellateinischmlat.)

die Weihen, Weihestufen

ordines Pluralpl (mittellateinischmlat.)