Latein-Deutsch Übersetzung für "ordo"

"ordo" Deutsch Übersetzung


Beispiele
  • ordo rerum
    Ordnung der Dinge, Gang der Ereignisse
    ordo rerum
  • ordo fatorum
    Gang des Schicksals
    ordo fatorum
  • ordo sanguinis
    Stammbaum
    ordo sanguinis
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • im Theater Sitzreihe
    ōrdō
    ōrdō
Beispiele
  • Glied, Linie
    ōrdō Militär, militärischMIL
    ōrdō Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Abteilung
    ōrdō Militär, militärischMIL
    ōrdō Militär, militärischMIL
  • Rang
    ōrdō Militär, militärischMIL
    ōrdō Militär, militärischMIL
  • Zenturio
    ōrdō Militär, militärischMIL übertragen gebraucht, metonymischmeton
    ōrdō Militär, militärischMIL übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • centuriones primorum ordinum
    Hauptleute der ersten Zenturien, Hauptleute erster Klasse
    centuriones primorum ordinum
  • octavi ordines
    Zenturionen der achten Klasse
    octavi ordines
  • aliquem in ordinem cogere a. fig
    jemanden degradieren, jemanden demütigen, jemanden hintansetzen
    aliquem in ordinem cogere a. fig
Beispiele
  • Kanon der lesenswerten Schriftsteller
    ōrdō M. Fabius QuintilianusQuint.
    ōrdō M. Fabius QuintilianusQuint.
  • Verfassung, Zustand
    ōrdō T. Maccius PlautusPlaut.
    ōrdō T. Maccius PlautusPlaut.
  • Mönchsorden
    ōrdō (mittellateinischmlat.)
    ōrdō (mittellateinischmlat.)
Beispiele
  • ordines Pluralpl (mittellateinischmlat.)
    die Weihen, Weihestufen
    ordines Pluralpl (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ordo

plural pl ordines

Genitiv

singular sg ordinis

plural pl ordinum

Dativ

singular sg ordini

plural pl ordinibus

Akkusativ

singular sg ordinem

plural pl ordines

Ablativ

singular sg ordine

plural pl ordinibus

Vokativ

singular sg ordo

plural pl ordines

comitum praecesserat ordoP. Vergilius Maro Verg.
die Schar der Begleiter war vorangegangen
comitum praecesserat ordoP. Vergilius Maro Verg.
ordo senatorum
ordo senatorum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: