oculus

„oculus“: Maskulinum

Maskulinum m <ī>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

oculorum acies

Schärfe der Augen

oculorum acies
oculos convertere in aliquid

die Augen auf etwas werfen

oculos convertere in aliquid
oculos deicere de aliquo/a re

die Augen abwenden von j-m/von etwas

oculos deicere de aliquo/a re
oculos demittere

die Augen niederschlagen

oculos demittere
oculos circumferre

umherblicken

oculos circumferre
aliquid ante oculos obversatur alicui

jemandem schwebt etwas vor Augen

aliquid ante oculos obversatur alicui
ante oculos/sub oculos/in oculis alicuius

vor jemandes Augen, in jemandes Gegenwart

ante oculos/sub oculos/in oculis alicuius
in oculis esse/vivere

für alle sichtbar sein

in oculis esse/vivere
in oculis alicuius/alicui esse

bei jemandem sehr beliebt sein

in oculis alicuius/alicui esse
aliquem in oculis ferre/gestare

jemanden auf Händen tragen

aliquem in oculis ferre/gestare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Augenlicht, Sehkraft
oculus übertragen gebraucht, metonymischmeton

oculus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

oculos/lumina oculorum amittere/perdere

das Augenlicht verlieren

oculos/lumina oculorum amittere/perdere

von Pflanzen Auge = Knospe
oculus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

oculus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Perle = das Vorzüglichste
oculus figurativ, in übertragenem Sinnfig

oculus figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leuchte
oculus figurativ, in übertragenem Sinnfig

oculus figurativ, in übertragenem Sinnfig