Latein-Deutsch Übersetzung für "concidere"

"concidere" Deutsch Übersetzung

concidere
<cīdō, cīdī, cīsum 3.> ||caedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niederschlagen, zusammenhauen in Stücke hauen, zerschneiden durchprügeln, verhauen zugrunde richten, vernichten zergliedern, zerstückeln widerlegen hinters Licht führen
  • niederschlagen, zusammenhauen besonders im Krieg
    con-cīdere
    con-cīdere
Beispiele
  • concide!
    Gladiatorensprache mach ihn fertig!, töte ihn!
    concide!
Beispiele
  • agros fossis concidere
    Felder mit Gräben zerschneiden
    agros fossis concidere
  • pedestria itinera aestuariis conciduntur
    die Fußwege werden durch Lagunen unterbrochen
    pedestria itinera aestuariis conciduntur
  • durchprügeln, verhauen (aliquem virgis jemanden mit Ruten)
    con-cīdere
    con-cīdere
  • zugrunde richten, vernichten (auctoritatem alicuius jemandes Einfluss)
    con-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con-cīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • reum iudicio concidere
    den Angeklagten durch das Urteil vernichten
    reum iudicio concidere
  • eine Rede zergliedern, zerstückeln
    con-cīdere RhetorikRHET
    con-cīdere RhetorikRHET
  • hinters Licht führen
    con-cīdere T. Maccius PlautusPlaut. humorvoll, scherzhafthum
    con-cīdere T. Maccius PlautusPlaut. humorvoll, scherzhafthum

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concīdō

2. Person 2. concīdis

3. Person 3. concīdit

1. Person 1. concīdimus

2. Person 2. concīditis

3. Person 3. concīdunt

Futur

1. Person 1. concīdam

2. Person 2. concīdes

3. Person 3. concīdet

1. Person 1. concīdemus

2. Person 2. concīdetis

3. Person 3. concīdent

Imperfekt

1. Person 1. concīdebam

2. Person 2. concīdebās

3. Person 3. concīdebat

1. Person 1. concīdebāmus

2. Person 2. concīdebātis

3. Person 3. concīdebant

Perfekt

1. Person 1. concīdī

2. Person 2. concīdisti

3. Person 3. concīdit

1. Person 1. concīdimus

2. Person 2. concīdistis

3. Person 3. concīdērunt

Futur 2

1. Person 1. concīderō

2. Person 2. concīderis

3. Person 3. concīderit

1. Person 1. concīderimus

2. Person 2. concīderitis

3. Person 3. concīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concīderam

2. Person 2. concīderās

3. Person 3. concīderat

1. Person 1. concīderāmus

2. Person 2. concīderātis

3. Person 3. concīderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concīdam

2. Person 2. concīdās

3. Person 3. concīdat

1. Person 1. concīdāmus

2. Person 2. concīdātis

3. Person 3. concīdant

Imperfekt

1. Person 1. concīderem

2. Person 2. concīderēs

3. Person 3. concīderet

1. Person 1. concīderēmus

2. Person 2. concīderētis

3. Person 3. concīderent

Perfekt

1. Person 1. concīderim

2. Person 2. concīderis

3. Person 3. concīderit

1. Person 1. concīderimus

2. Person 2. concīderitis

3. Person 3. concīderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concīdissem

2. Person 2. concīdissēs

3. Person 3. concīdisset

1. Person 1. concīdissēmus

2. Person 2. concīdissētis

3. Person 3. concīdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

concīde!

concīdite!

Futur

2. Person 2. concīdito!

3. Person 3. concīdito!

2. Person 2. concīditōte!

3. Person 3. concīdunto!

Infinitiv
Präsens

concīdere

Perfekt

concīdisse

Futur

concīsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

concīdens, concīdentis

Futur

concīsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

concīdendī

Dativ

concīdendō

Akkusativ

ad concīdendum

Ablativ

concīdendō

Supinum
concīsum
concidere
<cidō, cidī, - 3.> ||cadere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenfallen, einstürzen niederfallen, tot hinstürzen gestürzt werden, unterliegen sinken, zugrunde gehen
  • von Sachen zusammenfallen, einstürzen
    con-cidere
    con-cidere
Beispiele
  • von Lebewesen niederfallen
    con-cidere
    con-cidere
  • tot hinstürzen
    con-cidere
    con-cidere
  • von Personen gestürzt werden, unterliegen in Politikund u. vor Gericht
    con-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von Zuständen sinken, zugrunde gehen
    con-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concidō

2. Person 2. concidis

3. Person 3. concidit

1. Person 1. concidimus

2. Person 2. conciditis

3. Person 3. concidunt

Futur

1. Person 1. concidam

2. Person 2. concides

3. Person 3. concidet

1. Person 1. concidemus

2. Person 2. concidetis

3. Person 3. concident

Imperfekt

1. Person 1. concidebam

2. Person 2. concidebās

3. Person 3. concidebat

1. Person 1. concidebāmus

2. Person 2. concidebātis

3. Person 3. concidebant

Perfekt

1. Person 1. concidī

2. Person 2. concidisti

3. Person 3. concidit

1. Person 1. concidimus

2. Person 2. concidistis

3. Person 3. concidērunt

Futur 2

1. Person 1. conciderō

2. Person 2. concideris

3. Person 3. conciderit

1. Person 1. conciderimus

2. Person 2. concideritis

3. Person 3. conciderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concideram

2. Person 2. conciderās

3. Person 3. conciderat

1. Person 1. conciderāmus

2. Person 2. conciderātis

3. Person 3. conciderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. concidam

2. Person 2. concidās

3. Person 3. concidat

1. Person 1. concidāmus

2. Person 2. concidātis

3. Person 3. concidant

Imperfekt

1. Person 1. conciderem

2. Person 2. conciderēs

3. Person 3. concideret

1. Person 1. conciderēmus

2. Person 2. conciderētis

3. Person 3. conciderent

Perfekt

1. Person 1. conciderim

2. Person 2. concideris

3. Person 3. conciderit

1. Person 1. conciderimus

2. Person 2. concideritis

3. Person 3. conciderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. concidissem

2. Person 2. concidissēs

3. Person 3. concidisset

1. Person 1. concidissēmus

2. Person 2. concidissētis

3. Person 3. concidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

concide!

concidite!

Futur

2. Person 2. concidito!

3. Person 3. concidito!

2. Person 2. conciditōte!

3. Person 3. concidunto!

Infinitiv
Präsens

concidere

Perfekt

concidisse

Futur

-

Partizip
Präsens

concidens, concidentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

concidendī

Dativ

concidendō

Akkusativ

ad concidendum

Ablativ

concidendō

Supinum
-

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: