Latein-Deutsch Übersetzung für "Amor"

"Amor" Deutsch Übersetzung

Amor

Maskulinum m <Amōris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Amor Weitere Beispiele...
  • Amor (Liebesgott, Sohn der Venus, entspricht dem griech. Gott Eros)
    Amor MythologieMYTH
    Amor MythologieMYTH
Beispiele
  • Amores meistPlural pl
    Amoretten Abbildungen des Amor
    Amores meistPlural pl

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Amor

Genitiv

singular sg Amoris

Dativ

singular sg Amori

Akkusativ

singular sg Amorem

Ablativ

singular sg Amore

Vokativ

singular sg Amor

"amor" Deutsch Übersetzung

amor

Maskulinum m <amōris> ||amare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Liebe Liebschaft, Liebelei Liebeslied Liebesmittel Geliebter, Geliebte, Liebling Vorliebe, Verlangen Liebhaberei, Liebesbrief
  • Liebe (alicuius jemandes, zu jemandem), (adversus aliquem/in aliquem zu jemandem)
    amor
    amor
Beispiele
  • amor parentum
    Liebe der Eltern, Liebe zu den Eltern
    amor parentum
  • amor patriae
    Vaterlandsliebe
    amor patriae
  • amor primus
    erste Liebe
    amor primus
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Liebschaft, Liebelei
    amor
    amor
Beispiele
  • amores Pluralpl
    aucha. Liebesverhältnis(se)
    amores Pluralpl
  • amores furtivi
    heimliche Liebeleien
    amores furtivi
  • Liebeslied
    amor poetischpoet
    amor poetischpoet
  • Liebesmittel
    amor poetischpoet
    amor poetischpoet
  • Geliebter, Geliebte
    amor übertragen gebraucht, metonymischmeton
    amor übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Liebling
    amor übertragen gebraucht, metonymischmeton
    amor übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • amor et deliciae generis humaniC. Suetonius Tranquillus Suet.
    Liebling der Menschen
    amor et deliciae generis humaniC. Suetonius Tranquillus Suet.
  • amor orbis
    Liebling des Erdkreises
    amor orbis
  • Vorliebe, Verlangen (alicuius für jemanden, nach jemandem), (alicuius rei für etwas, nach etwas)
    amor
    amor
Beispiele
  • Liebhaberei
    amor (mittellateinischmlat.)
    amor (mittellateinischmlat.)
  • Liebesbrief franz. amour, span. amor, ital. amore = Liebe
    amor (mittellateinischmlat.)
    amor (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg amor

plural pl amores

Genitiv

singular sg amoris

plural pl amorum

Dativ

singular sg amori

plural pl amoribus

Akkusativ

singular sg amorem

plural pl amores

Ablativ

singular sg amore

plural pl amoribus

Vokativ

singular sg amor

plural pl amores

amor fraternus
Liebe des Bruders, Liebe zum Bruder
amor fraternus
amor impensus
feurige Liebe
amor impensus
amor sterilis
zurückgewiesene Liebe
amor sterilis
amor externus
Liebe zu einer Ausländerin, Liebe zu einem Ausländer
amor externus
paulatim amor declinat in aliquem
langsam neigt sich die Liebe jemandem zu
paulatim amor declinat in aliquem
amor languet
die Liebe ist erkaltet
amor languet
amor indignus
unverdiente Liebe
amor indignus
amor vivus
dauernde Liebe
amor vivus
amor vesanus Sex. Propertius Prop.
wahnsinnige Liebe
amor vesanus Sex. Propertius Prop.
amor incustoditus
nicht geheim gehaltene Liebe
amor mutuus
gegenseitige Liebe
amor mutuus
amor meus
meine Liebeoder od Liebe zu mir
amor meus
amor pius
zärtliche Liebe
amor pius
amor noster
unsere Liebe, Liebe zu uns
amor noster
amor resurgit
die Liebe erwacht wieder
amor resurgit
vanescit amor
die Liebe vergeht
vanescit amor
amor aliger
der geflügelte Amor
amor aliger

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: