Kroatisch-Deutsch Übersetzung für "oko"

"oko" Deutsch Übersetzung

oko
<množina | Pluralpl oči; genitiv | Genitivgenmnožina | Plural pl očiju>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Auge
  • Augesrednji rod | Neutrum n
    oko
    oko
Beispiele
  • baciti oko naakuzativ | Akkusativ akk figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Auge aufakuzativ | Akkusativ akk werfen
    baciti oko naakuzativ | Akkusativ akk figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • golim okom
    mit bloßem Auge
    golim okom
  • idi mi s očiju
    geh mir aus den Augen
    idi mi s očiju
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
oko
prijedlog | Präposition präp <genitiv | Genitivgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
um herum, etwa, circa
  • umakuzativ | Akkusativ akk herum
    oko
    oko
  • etwa, circa
    oko
    oko
zatvoriti jedno oko figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zatvoriti jedno oko figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
motati seili | oder od obilaziti kao mačak oko vrele kaše
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
motati seili | oder od obilaziti kao mačak oko vrele kaše
ne pustiti oko
kein Auge lassen (sgenitiv | Genitiv gen /vondativ | Dativ dat)
ne pustiti oko
zažmiriti na jedno okoili | oder od jednim okom figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zažmiriti na jedno okoili | oder od jednim okom figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ženiti [o-] se oko vrbe kolokvijalni | umgangssprachlichumg
eine wilde Ehe eingehen
ženiti [o-] se oko vrbe kolokvijalni | umgangssprachlichumg
ženiti se oko vrbe
eine wilde Ehe führen
ženiti se oko vrbe
kurje oko
Hühneraugesrednji rod | Neutrum n
kurje oko
baciti se oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jaje na oko
Spiegeleisrednji rod | Neutrum n
jaje na oko
držati na oko držati figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
držati na oko držati figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uzeti na oko
ins Auge fassen
aufs Korn nehmenakuzativ | Akkusativ akk
uzeti na oko
zapeti za oko
Blicke auf sich lenkenili | oder od ziehen
zapeti za oko
ne skinuti oko
nicht aus den Augen lassen (sgenitiv | Genitiv gen /akuzativ | Akkusativ akk)
ne skinuti oko
bistro oko
ein scharfes Auge
bistro oko
koliko oko dopire
soweit das Auge reicht
koliko oko dopire
okolišati oko istine
okolišati oko istine
visi mi omča oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mir droht eine Gefahr
visi mi omča oko vrata figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bacati oko
ein Auge werfen (naakuzativ | Akkusativ akk /aufakuzativ | Akkusativ akk)
bacati oko

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: