„sauber“: Adjektiv sauberAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pulito accurato, ben fatto Weitere Beispiele... pulito sauber sauber Beispiele saubere Wäsche biancheria pulita saubere Wäsche ein sauberes Geschäft un affare pulito ein sauberes Geschäft accurato, ben fatto sauber sorgfältig sauber sorgfältig Beispiele bleib sauber! comportati bene! bleib sauber! Beispiele das Kind ist schon sauber il bambino non se la fa più addosso das Kind ist schon sauber „sauber“: Adverb sauberAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bene, con cura, accuratamente bene sauber sauber con cura, accuratamente sauber sorgfältig sauber sorgfältig Beispiele sauber machen pulire, fare le pulizie sauber machen sauber halten tenere pulito sauber halten
„Pflänzchen“: Neutrum PflänzchenNeutrum | neutro n <-s; Pflänzchen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) piantina, pianticella piantinaFemininum | femminile f Pflänzchen pianticellaFemininum | femminile f Pflänzchen Pflänzchen Beispiele ein sauberes Pflänzchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig un bel tipo ein sauberes Pflänzchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„Früchtchen“: Neutrum FrüchtchenNeutrum | neutro n <-s; Früchtchen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) piccolo frutto fannullone, buono a nulla piccolo fruttoMaskulinum | maschile m Früchtchen Früchtchen fannulloneMaskulinum | maschile m Früchtchen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej buonoMaskulinum | maschile m a nulla Früchtchen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej Früchtchen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej Beispiele ein sauberes Früchtchen un bel tipo, tomo ein sauberes Früchtchen
„säubern“: transitives Verb säuberntransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pulire ripulire epurare pulire säubern säubern ripulire säubern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig säubern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Beispiele die Stadt von Verbrechern säubern ripulire la città dai delinquenti die Stadt von Verbrechern säubern epurare säubern Politik | politicaPOL Geschichte | storiaHIST säubern Politik | politicaPOL Geschichte | storiaHIST
„peinlich“: Adjektiv peinlichAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) penoso, imbarazzante meticoloso, scrupoloso Weitere Beispiele... penoso peinlich peinlich imbarazzante peinlich beschämend peinlich beschämend Beispiele eine peinliche Lage una situazione penosa (oder | ood imbarazzante) eine peinliche Lage ein peinliches Gefühl un senso d’imbarazzo ein peinliches Gefühl meticoloso, scrupoloso peinlich äußerst genau peinlich äußerst genau Beispiele vonetwas | qualcosa etwas peinlich berührt sein provare un’impressione penosa per qc vonetwas | qualcosa etwas peinlich berührt sein sich peinlich anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) halten attenersi scrupolosamente a qc sich peinlich anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) halten peinlich sauber estremamente pulito peinlich sauber peinlich genau assolutamente esatto peinlich genau Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen