„einsam“: Adjektiv einsamAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) solo isolato solitario disabitato, deserto solo einsam einsam Beispiele ein einsamer Mensch una persona sola ein einsamer Mensch isolato einsam einzeln einsam einzeln Beispiele ein einsamer Baum un albero isolato ein einsamer Baum solitario einsam abgelegen einsam abgelegen disabitato, deserto einsam menschenleer einsam menschenleer „einsam“: Adverb einsamAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) solo in disparte solo einsam einsam Beispiele sich einsam fühlen sentirsi solo sich einsam fühlen in disparte einsam abgelegen einsam abgelegen Beispiele das Haus liegt ziemlich einsam la casa si trova un po’ in disparte das Haus liegt ziemlich einsam
„Klasse“: Femininum KlasseFemininum | femminile f <-; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) classe categoria Weitere Beispiele... classeFemininum | femminile f Klasse Klasse Beispiele die zweite Klasse besuchen frequentare la seconda (classe) die zweite Klasse besuchen die arbeitende Klasse la classe lavoratrice die arbeitende Klasse erster Klasse fahren viaggiare in prima classe erster Klasse fahren erster/zweiter Klasse sein essere di prima/di seconda classe (oder | ood qualità) erster/zweiter Klasse sein der Sänger ist einsame Klasse umgangssprachlich | familiareumg è un cantante di gran classe der Sänger ist einsame Klasse umgangssprachlich | familiareumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen categoriaFemininum | femminile f Klasse Sport | sport, sportivoSPORT Klasse Sport | sport, sportivoSPORT Beispiele in der Klasse der Junioren nella categoria juniores in der Klasse der Junioren Beispiele das ist große Klasse! grande! grandioso! das ist große Klasse! etwas | qualcosaetwas in Klassen einteilen classificare qc etwas | qualcosaetwas in Klassen einteilen
„Spitze“: Femininum SpitzeFemininum | femminile f <-; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) punta vertice testa massime personalità pizzo, merletto frecciata massimo velocità massima Weitere Beispiele... puntaFemininum | femminile f Spitze Spitze Beispiele die Mannschaft spielt mit zwei Spitzen Sport | sport, sportivoSPORT la squadra gioca con due punte die Mannschaft spielt mit zwei Spitzen Sport | sport, sportivoSPORT verticeMaskulinum | maschile m Spitze Spitze Beispiele die Spitze eines Dreiecks il vertice di un triangolo die Spitze eines Dreiecks die Spitze eines Konzerns il vertice di un gruppo industriale die Spitze eines Konzerns testaFemininum | femminile f Spitze Spitze Beispiele an der Spitze der Tabelle stehen essere in testa alla classifica an der Spitze der Tabelle stehen sich an die Spitze setzen passare in testa sich an die Spitze setzen massime personalitàFemininum Plural | femminile plurale fpl Spitze führende Persönlichkeiten <Plural | pluralepl> Spitze führende Persönlichkeiten <Plural | pluralepl> pizzoMaskulinum | maschile m Spitze Stoff merlettoMaskulinum | maschile m Spitze Stoff Spitze Stoff frecciataFemininum | femminile f Spitze boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Spitze boshafte Bemerkung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig massimoMaskulinum | maschile m Spitze Höchstmaß umgangssprachlich | familiareumg Spitze Höchstmaß umgangssprachlich | familiareumg velocitàFemininum | femminile f massima Spitze Höchstgeschwindigkeit Spitze Höchstgeschwindigkeit Beispiele das ist absolute (oder | ood einsame) Spitze! umgangssprachlich | familiareumg è il massimo! das ist absolute (oder | ood einsame) Spitze! umgangssprachlich | familiareumg etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) die Spitze nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig smussare qc etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) die Spitze nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig die Spitze des Eisbergs la punta dell’iceberg die Spitze des Eisbergs auf Spitze und Knopf stehen essere sul filo del rasoio auf Spitze und Knopf stehen etwas | qualcosaetwas auf die Spitze treiben spingere qc all’estremo etwas | qualcosaetwas auf die Spitze treiben Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen