Italienisch-Deutsch Übersetzung für "egregio signor fiori"

"egregio signor fiori" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie fiore oder fuori?
egregio
[eˈgrɛːʤo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -gi; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -gie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr geehrter
  • sehr geehrter
    egregio lettere, e-mail
    egregio lettere, e-mail
Beispiele
  • egregio signor Ferri
    sehr geehrter Herr Ferri
    egregio signor Ferri
signore
[siˈɲoːre]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herr Herren, Herrschaften Mann Herrscher
  • Herrmaschile | Maskulinum m
    signore
    signore
Beispiele
  • Herrenplurale | Plural pl
    signore <plurale | Pluralpl>
    Herrschaftenplurale | Plural pl
    signore <plurale | Pluralpl>
    signore <plurale | Pluralpl>
Beispiele
  • signore e signori <plurale | Pluralpl>
    meine Damen und Herren
    signore e signori <plurale | Pluralpl>
Beispiele
  • Signore
    Herr(gott)maschile | Maskulinum m
    Signore
  • Mannmaschile | Maskulinum m
    signore
    signore
Beispiele
  • Herrschermaschile | Maskulinum m
    signore storia | GeschichteHIST
    signore storia | GeschichteHIST
fantasia
[fantaˈziːa]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fantasie Einbildung, Vorstellung Fantasiegebilde komische Idee Muster
  • Fantasiefemminile | Femininum f
    fantasia
    fantasia
  • Einbildungfemminile | Femininum f
    fantasia immaginazione
    Vorstellungfemminile | Femininum f
    fantasia immaginazione
    fantasia immaginazione
  • Fantasiegebildeneutro | Neutrum n
    fantasia frutto della fantasia
    fantasia frutto della fantasia
  • komische Ideefemminile | Femininum f
    fantasia capriccio
    fantasia capriccio
  • Musterneutro | Neutrum n
    fantasia industria tessile | TextilindustrieTEX
    fantasia industria tessile | TextilindustrieTEX
Beispiele
  • una fantasia a fiori
    ein Blumenmusterneutro | Neutrum n
    una fantasia a fiori
signora
[siˈɲoːra]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frau, Dame Gattin Hausherrin
  • Fraufemminile | Femininum f
    signora
    Damefemminile | Femininum f
    signora
    signora
Beispiele
  • fare la (gran) signora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die große Dame spielen
    fare la (gran) signora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la signora Schultz, nata Meier
    Frau Schultz, geborene Meier
    la signora Schultz, nata Meier
  • Gattinfemminile | Femininum f
    signora moglie
    signora moglie
  • Hausherrinfemminile | Femininum f
    signora padrona di casa
    signora padrona di casa
signoria
[siɲoˈriːa]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herrschaft
  • Herrschaftfemminile | Femininum f
    signoria
    signoria
maggiorasco
maschile | Maskulinum m <-schi>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ältestenrecht, Majorat
maggiorasco
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Majoratsherr
Beispiele
reciso
[reˈʧiːso]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entschieden, fest
Beispiele
  • fiori recisi
    Schnittblumenplurale | Plural pl
    fiori recisi
  • entschieden, fest
    reciso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reciso senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
egr.
abbreviazione | Abkürzung abbr (= egregio)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr geehrt Weitere Beispiele...
Beispiele
  • egr. sig. Ferri non tradotto nell’indirizzo
    Herrn Ferri
    egr. sig. Ferri non tradotto nell’indirizzo
sigg.
abbreviazione | Abkürzung abk (= signori)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Damen und Herren
  • (Damen und) Herren
    sigg.
    sigg.
bagnata
femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nassmachen, Begießen Nasswerden
  • Nassmachenneutro | Neutrum n
    bagnata il bagnare
    Begießenneutro | Neutrum n
    bagnata il bagnare
    bagnata il bagnare
Beispiele
  • Nasswerdenneutro | Neutrum n
    bagnata il bagnarsi
    bagnata il bagnarsi
Beispiele