Französisch-Deutsch Übersetzung für "serrée"

"serrée" Deutsch Übersetzung

serré
[seʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <serrée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eng, fest, stark, knapp scharf, hart, knapp
  • eng
    serré vêtement
    knapp
    serré vêtement
    serré vêtement
  • fest
    serré nœud
    serré nœud
  • stark
    serré café par extension | im weiteren Sinnepar ext
    serré café par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
  • scharf
    serré concurrence
    serré concurrence
  • hart
    serré discussion
    serré discussion
  • knapp
    serré score
    serré score
Beispiele
serre
[sɛʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gewächs-, Treibhaus Weitere Beispiele...
  • Gewächs-, Treibhausneutre | Neutrum n
    serre
    serre
Beispiele
  • effetmasculin | Maskulinum m de serre écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL
    Treibhauseffektmasculin | Maskulinum m
    effetmasculin | Maskulinum m de serre écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL
Beispiele
  • serrespluriel | Plural pl des rapaces
    Fängemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    serrespluriel | Plural pl des rapaces
serrement
[sɛʀmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Händedruck... Bedrücktheit...
Beispiele
serre-joint
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schraubzwinge
  • Schraubzwingeféminin | Femininum f
    serre-joint(s)
    serre-joint(s)
hareng
[aʀɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hering
  • Heringmasculin | Maskulinum m
    hareng
    hareng
Beispiele
  • être serrés comme des harengs familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie die Heringe (zusammengepresst) sitzen ou stehen
    être serrés comme des harengs familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sardine
[saʀdin]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sardine
  • Sardineféminin | Femininum f
    sardine
    sardine
Beispiele
  • sardines à l’huile
    Ölsardinenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    sardines à l’huile
  • être serrés comme des sardines familier | umgangssprachlichfam
    wie die Sardinen, Heringe stehen ou sitzen
    être serrés comme des sardines familier | umgangssprachlichfam
étau
[eto]masculin | Maskulinum m <étaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schraubstock
Beispiele
  • l’étau se resserre autour dequelqu’un | jemand qn
    die Schlinge zieht sich um jemanden zusammen
    l’étau se resserre autour dequelqu’un | jemand qn
  • être pris, serré (comme) dans un étau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eingeklemmt, eingezwängt sein (wie in einem Schraubstock)
    être pris, serré (comme) dans un étau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
serre-tête
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stirnband, Haarreif
  • Stirnbandneutre | Neutrum n
    serre-tête bandeau
    serre-tête bandeau
  • Haarreifmasculin | Maskulinum m
    serre-tête en métal
    serre-tête en métal
serre-livres
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bücherstütze
  • Bücherstützeféminin | Femininum f
    serre-livres
    serre-livres
serre-fils
[sɛʀfil]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leitungs-, Verbindungsklemme
  • Leitungs-, Verbindungsklemmeféminin | Femininum f
    serre-fils électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    serre-fils électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC