ruine

"ruine" Deutsch Übersetzung

„ruine“: féminin

[ʀɥin]féminin | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ruinespluriel | Plural pl

Ruinenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

ruinespluriel | Plural pl
ruinespluriel | Plural pl (≈ décombres)

Trümmerpluriel | Plural pl

ruinespluriel | Plural pl (≈ décombres)
ruines romaines

römische Ruinen

ruines romaines
être enseveli sous les ruines

unter den Trümmern begraben werden ou sein

être enseveli sous les ruines
châteaumasculin | Maskulinum m en ruine

verfallene Burg

Burgruineféminin | Femininum f

châteaumasculin | Maskulinum m en ruine
ruine nucléaire physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

Atomruineféminin | Femininum f

ruine nucléaire physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
être en ruine

verfallen sein

être en ruine
menacer ruine

baufällig sein

einzustürzen drohen

menacer ruine
tomber en ruine

verfallen

tomber en ruine

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ruineféminin | Femininum f
ruine personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ruine personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wrackneutre | Neutrum n
ruine

ruine
Untergangmasculin | Maskulinum m
ruine destruction

ruine destruction
Zusammenbruchmasculin | Maskulinum m
ruine

ruine
Vernichtungféminin | Femininum f
ruine des espoirs

ruine des espoirs
Zerrüttungféminin | Femininum f
ruine de la santé

ruine de la santé
Ruinmasculin | Maskulinum m
ruine économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

ruine économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Beispiele

causer la ruine dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

jemanden, etwas zugrunde richten

causer la ruine dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
être au bord de la ruine

am Rande des Ruins stehen

être au bord de la ruine
précipiter sa propre ruine

seinen eigenen Untergang beschleunigen

précipiter sa propre ruine

Ruinmasculin | Maskulinum m
ruine économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

ruine économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Beispiele

Beispiele

être une ruine (≈ cause de ruine)

sehr kostspielig sein

être une ruine (≈ cause de ruine)