présence

"présence" Deutsch Übersetzung

„présence“: féminin

[pʀezɑ̃s]féminin | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anwesenheitféminin | Femininum f
présence dequelqu’un | jemand qn

présence dequelqu’un | jemand qn
Gegenwartféminin | Femininum f
présence

présence
Präsenzféminin | Femininum f
présence

présence
Vertretenseinneutre | Neutrum n
présence d’une catégorie sociale dans un organisme etc

présence d’une catégorie sociale dans un organisme etc

Vorhandenseinneutre | Neutrum n
présence dequelque chose | etwas qc

présence dequelque chose | etwas qc

Beispiele

présence d’esprit

Geistesgegenwartféminin | Femininum f

présence d’esprit
faire preuve de présence d’esprit

aussi | aucha. geistesgegenwärtig sein

faire preuve de présence d’esprit

Ausstrahlungskraftféminin | Femininum f
présence d’un acteur

présence d’un acteur

Gegenwärtigseinneutre | Neutrum n
présence d’un auteur, d’un style etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

présence d’un auteur, d’un style etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Lebendigseinneutre | Neutrum n
présence

présence

jetons de présence

Sitzungs-, Tagegeldneutre | Neutrum n

jetons de présence

faire acte de présence

faire acte de présence

honorerquelqu’un | jemand qn de sa confiance, de sa présence

honorerquelqu’un | jemand qn de sa confiance, de sa présence

parler en présence d’une nombreuse assemblée

vor einem großen Publikum sprechen

parler en présence d’une nombreuse assemblée

les parties en présence

die beteiligten Parteien

les parties en présence

liste de présence

Anwesenheitslisteféminin | Femininum f

liste de présence

par sa seule présence

durch seine bloße Anwesenheit

par sa seule présence

feuille de présence

Anwesenheits-, Präsenzlisteféminin | Femininum f

feuille de présence

les journaux signalent sa présence à Paris

les journaux signalent sa présence à Paris