Französisch-Deutsch Übersetzung für "jacamar à bec jaune"

"jacamar à bec jaune" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie jaunet, jauge oder jeune?
bec
[bɛk]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnabel Schnabel Schnabel, Ausguss, Tülle, Spitze, Mundstück Spitze Brenner
  • Schnabelmasculin | Maskulinum m
    bec
    bec
Beispiele
  • coupmasculin | Maskulinum m de bec
    Schnabelhiebmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de bec
  • coupmasculin | Maskulinum m de bec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seitenhiebmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de bec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • donner un coup de bec àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen Seitenhieb versetzen
    donner un coup de bec àquelqu’un | jemand qn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schnabelmasculin | Maskulinum m
    bec (≈ aussi | aucha.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig fam bouche)
    bec (≈ aussi | aucha.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig fam bouche)
Beispiele
  • un bec fin familier | umgangssprachlichfam
    ein Feinschmeckermasculin | Maskulinum m
    un bec fin familier | umgangssprachlichfam
  • priseféminin | Femininum f de bec familier | umgangssprachlichfam
    (heftiger) Wortwechsel
    priseféminin | Femininum f de bec familier | umgangssprachlichfam
  • priseféminin | Femininum f de bec
    Auseinandersetzungféminin | Femininum f
    priseféminin | Femininum f de bec
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schnabelmasculin | Maskulinum m
    bec d’une cafetière, etc
    bec d’une cafetière, etc
  • Ausgussmasculin | Maskulinum m
    bec
    bec
  • Tülleféminin | Femininum f
    bec
    bec
  • Spitzeféminin | Femininum f
    bec d’une plume
    bec d’une plume
  • Mundstückneutre | Neutrum n
    bec musique | MusikMUS
    bec musique | MusikMUS
Beispiele
  • tomber sur un bec familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine harte Nuss zu knacken haben
    tomber sur un bec familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Spitzeféminin | Femininum f
    bec d’une plume
    bec d’une plume
  • Brennermasculin | Maskulinum m
    bec appareil
    bec appareil
Beispiele
  • bec Bunsen [bɛ̃zɛn, bœ̃-] chimie | ChemieCHIM
    Bunsenbrennermasculin | Maskulinum m
    bec Bunsen [bɛ̃zɛn, bœ̃-] chimie | ChemieCHIM
  • bec de gaz autrefois
    Gaslaterneféminin | Femininum f
    bec de gaz autrefois
  • tomber sur un bec familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf unerwartete Hindernisse, Schwierigkeiten stoßen
    eine harte Nuss zu knacken haben
    tomber sur un bec familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jaune
[ʒon]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelb
Beispiele
  • jaune canari, citron, clair, paille inv
    kanarien-, zitronen-, hell-, strohgelb
    jaune canari, citron, clair, paille inv
  • jaune d’or inv
    jaune d’or inv
  • filtremasculin | Maskulinum m jaune photographie | FotografiePHOT
    Gelbfiltermasculin | Maskulinum m
    filtremasculin | Maskulinum m jaune photographie | FotografiePHOT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jaune
[ʒon]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gezwungen lachen
Beispiele
  • rire jaune (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rire jaune (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jaune
[ʒon]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelb gelber Farbstoff, gelbe Farbe Streikbrecher
  • Gelbneutre | Neutrum n
    jaune couleur
    jaune couleur
Beispiele
  • gelber Farbstoff
    jaune colorant
    jaune colorant
  • gelbe Farbe
    jaune
    jaune
Beispiele
  • jaune de chrome
    Chromgelbneutre | Neutrum n
    jaune de chrome
Beispiele
  • jaune d’œuf
    Eigelbneutre | Neutrum n
    (Ei)Dottermasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    jaune d’œuf
Beispiele
  • Jaunemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f personne
    Gelbe(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Jaunemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f personne
  • Streikbrechermasculin | Maskulinum m
    jaune péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    jaune péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
bectance
[bɛktɑ̃s]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Essen, Futter, Fressen
  • Essenneutre | Neutrum n
    bec(que)tance
    bec(que)tance
  • Futterneutre | Neutrum n
    bec(que)tance familier | umgangssprachlichfam
    bec(que)tance familier | umgangssprachlichfam
  • Fressenneutre | Neutrum n
    bec(que)tance populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    bec(que)tance populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
canari
[kanaʀi]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kanarienvogel
Beispiele
  • jaune canariadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
    kanariengelb
    jaune canariadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
serin
[s(ə)ʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kanarienvogel Einfaltspinsel
  • Kanarienvogelmasculin | Maskulinum m
    serin zoologie | ZoologieZOOL
    serin zoologie | ZoologieZOOL
Beispiele
  • jaune serinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
    kanariengelb
    jaune serinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
  • Einfaltspinselmasculin | Maskulinum m
    serin (≈ nigaud) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    serin (≈ nigaud) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
enfariné
[ɑ̃faʀine]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <enfarinée> familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naiv siegessicher auftreten
Beispiele
verseur
[vɛʀsœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <nurmasculin | Maskulinum m>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tülle... Ausgießer...
Beispiele
coing
[kwɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quitte
  • Quitteféminin | Femininum f
    coing
    coing
Beispiele
  • jaune comme un coing familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quitte(n)gelb
    jaune comme un coing familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à
[a]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Nominativ>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à
  • à
    à Handel | commerceHANDEL
    à Handel | commerceHANDEL
Beispiele
auwei
[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aïe, aïe, aïe!, oh, là là!