„Nuss“: Femininum Nuss [nʊs]Femininum | féminin f <Nuss; Nüsse> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) noix, noisette noixFemininum | féminin f Nuss (≈ Walnuss) Nuss (≈ Walnuss) noisetteFemininum | féminin f Nuss (≈ Haselnuss) Nuss (≈ Haselnuss) Beispiele taube Nuss noix creuse taube Nuss eine taube Nuss (≈ Versager) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig un raté eine taube Nuss (≈ Versager) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig eine taube Nuss umgangssprachlich | familierumg un nullard eine taube Nuss umgangssprachlich | familierumg eine doofe, dumme Nuss Person umgangssprachlich | familierumg un(e) imbécile eine doofe, dumme Nuss Person umgangssprachlich | familierumg eine doofe, dumme Nuss une nouille un corniaud umgangssprachlich | familierumg eine doofe, dumme Nuss eine harte Nuss Sache figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig un casse-tête eine harte Nuss Sache figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig das ist eine harte Nuss figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig c’est une chose, tâche difficile c’est un casse-tête das ist eine harte Nuss figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig jemandem eine harte Nuss zu knacken geben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig donner du fil à retordre àjemand | quelqu’un qn jemandem eine harte Nuss zu knacken geben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
