Französisch Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "inspiration"

"inspiration" Deutsch Übersetzung

„inspiration“: féminin

inspiration

[ɛ̃spiʀasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einatmung Inspiration, Anregung, Eingebung, Einfall

Einatmungféminin | Femininum f
inspiration biologie | BiologieBIOL

inspiration biologie | BiologieBIOL

Inspirationféminin | Femininum f
inspiration aussi | aucha. religion | ReligionREL

inspiration aussi | aucha. religion | ReligionREL
Anregungféminin | Femininum f
inspiration

inspiration
Eingebungféminin | Femininum f
inspiration (≈ idée)

inspiration (≈ idée)
Einfallmasculin | Maskulinum m
inspiration

inspiration

Beispiele

l’inspiration du moment

die Inspiration, Eingebung des Augenblicks

l’inspiration du moment
d’inspiration cubiste œuvre

vom Kubismus inspiriert

d’inspiration cubiste œuvre
avoir une (heureuse) inspiration

eine (glückliche) Erleuchtung haben

avoir une (heureuse) inspiration
j’ai eu la mauvaise inspiration d’accepter

ich hatte den dummen Einfall, zu akzeptieren

j’ai eu la mauvaise inspiration d’accepter
ça ne s’est pas fait par l’inspiration du Saint-Esprit

das kommt nicht von allein, jemand hat dabei die Hand im Spiel gehabt

ça ne s’est pas fait par l’inspiration du Saint-Esprit
suivre son inspiration

seiner Eingebung (datif | Dativdat) folgen

suivre son inspiration

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "inspiration"

inspiration subite

plötzliche Eingebung

inspiration subite

Synonyme für "inspiration"

éloquence, envoûtement, beauté, art, vers, poésie, divination, flair, prémonition, pressentiment, sentiment, instigation, verve, grâce, intuition, idée, esprit, souffle, fumigation, respiration, aspiration, inhalation, embrasement, illumination, élan, envolée, fougue, emballement, engouement, transport, chaleur, lyrisme, délire, frénésie, exaltation, extase, enivrement, enthousiasme, compréhension, fascination, surprise, émerveillement, étonnement, éblouissement

© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!