hantés - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„hanter“: verbe transitif

[ɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Beispiele

hanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem keine Ruhe lassen

jemanden umtreiben

hanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cette idée le hante

er wird von dieser Idee verfolgt

cette idée le hante
hanter toutes ses pensées soucis

sein ganzes Denken beherrschen

hanter toutes ses pensées soucis

[ɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <hantée>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

[fɑ̃tom]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

les fantômes du passé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geister der Vergangenheit

les fantômes du passé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
maison hantée par les fantômes

Hausneutre | Neutrum n

in dem es spukt

Spukhausneutre | Neutrum n

maison hantée par les fantômes
apparaître, disparaître ou s’évanouir comme un fantôme

wie ein Gespenst auftauchen, verschwinden

apparaître, disparaître ou s’évanouir comme un fantôme
(ne pas) croire aux fantômes

(nicht) an Gespenster, Geister glauben

(ne pas) croire aux fantômes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geister…
fantôme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

fantôme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Phantom …
fantôme aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD

fantôme aussi | aucha. médecine | MedizinMÉD

Beispiele

cabinetmasculin | Maskulinum m fantôme politique | PolitikPOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Schattenregierungféminin | Femininum f

cabinetmasculin | Maskulinum m fantôme politique | PolitikPOL <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
douleursféminin pluriel | Femininum Plural fpl fantômes médecine | MedizinMÉD <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Phantomschmerzmasculin | Maskulinum m

douleursféminin pluriel | Femininum Plural fpl fantômes médecine | MedizinMÉD <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
membremasculin | Maskulinum m fantôme médecine | MedizinMÉD <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Phantomgliedneutre | Neutrum n

membremasculin | Maskulinum m fantôme médecine | MedizinMÉD <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
trainmasculin | Maskulinum m fantôme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Geisterbahnféminin | Femininum f

trainmasculin | Maskulinum m fantôme <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen