envelopper

„envelopper“: verbe transitif

[ɑ̃vlɔpe]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einwickeln, einhüllen, einschlagen (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
envelopper dans

envelopper dans

Beispiele

envelopperquelque chose | etwas qc emballage

etwas umhüllen

envelopperquelque chose | etwas qc emballage
envelopperquelqu’un | jemand qn dans une couverture

jemanden in eine Decke hüllen, wickeln

envelopperquelqu’un | jemand qn dans une couverture

einkleiden
envelopper pensées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

envelopper pensées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verpacken
envelopper

envelopper

Beispiele

envelopperquelque chose | etwas qc brouillard

etwas ein-, verhüllen

envelopperquelque chose | etwas qc brouillard
enveloppé de mystèreparticipe passé | Partizip Perfekt pp

geheimnisumwittert

enveloppé de mystèreparticipe passé | Partizip Perfekt pp
enveloppé de silence

in Schweigen gehüllt

enveloppé de silence
envelopperquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc du regard (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

jemanden, etwas mit einem zärtlichen, liebevollen Blick umfangen

envelopperquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc du regard (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

umfassen
envelopper terme militaire | Militär, militärischMIL

envelopper terme militaire | Militär, militärischMIL

[ɑ̃vlɔpe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

s’envelopper dans

sich hüllen, sich wickeln in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

s’envelopper dans

Beispiele

s’envelopper dans une certaine réserveet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (datif | Dativdat) eine gewisse Reserveet cetera | etc., und so weiter etc auferlegen

s’envelopper dans une certaine réserveet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig