Französisch-Deutsch Übersetzung für "derives"

"derives" Deutsch Übersetzung

dérive
[deʀiv]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abdrift Schwert, Seitenflosse Weitere Beispiele...
  • Abdriftféminin | Femininum f
    dérive marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    dérive marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
Beispiele
  • Schwertneutre | Neutrum n
    dérive d’un bateau
    dérive d’un bateau
  • Seitenflosseféminin | Femininum f
    dérive aviation | LuftfahrtAVIAT
    dérive aviation | LuftfahrtAVIAT
Beispiele
  • dérive des continents géologie | GeologieGÉOL
    Kontinentalverschiebungféminin | Femininum f
    dérive des continents géologie | GeologieGÉOL
dériver
[deʀive]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ableiten
  • ableiten
    dériver cours d’eauaussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
    dériver cours d’eauaussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH
dériver
[deʀive]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückgehen auf
Beispiele
  • dériver de
    zurückgehen auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    dériver de
dériver
[deʀive]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abdriften
  • abdriften
    dériver marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIATaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dériver marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIATaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dérivé
[deʀive]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgeleitet, derivativ
  • abgeleitet
    dérivé linguistique | SprachwissenschaftLING
    dérivé linguistique | SprachwissenschaftLING
  • derivativ
    dérivé
    dérivé
dérivé
[deʀive]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ableitung Derivat Weitere Beispiele...
  • Ableitungféminin | Femininum f
    dérivé linguistique | SprachwissenschaftLING
    dérivé linguistique | SprachwissenschaftLING
  • Derivatneutre | Neutrum n
    dérivé chimie | ChemieCHIM
    dérivé chimie | ChemieCHIM
Beispiele
  • dérivéeféminin | Femininum f mathématiques | MathematikMATH
    Ableitungféminin | Femininum f
    dérivéeféminin | Femininum f mathématiques | MathematikMATH
dérivation
[deʀivasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ableitung Ableitung, Derivation Abzweigung, Nebenschluss, Zweigleitung
  • Ableitungféminin | Femininum f
    dérivation aussi | aucha. linguistique | SprachwissenschaftLING
    dérivation aussi | aucha. linguistique | SprachwissenschaftLING
Beispiele
  • canalmasculin | Maskulinum m de dérivation
    Seitenkanalmasculin | Maskulinum m
    canalmasculin | Maskulinum m de dérivation
  • Ableitungféminin | Femininum f
    dérivation linguistique | SprachwissenschaftLING
    dérivation linguistique | SprachwissenschaftLING
  • Derivationféminin | Femininum f
    dérivation
    dérivation
  • Abzweigungféminin | Femininum f
    dérivation électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    dérivation électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Nebenschlussmasculin | Maskulinum m
    dérivation
    dérivation
  • Zweigleitungféminin | Femininum f
    dérivation
    dérivation
nitré
[nitʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <nitrée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nitroverbindungen
Beispiele
  • dérivés nitrés
    Nitroverbindungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    dérivés nitrés
flotter
[flɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flößen
flotter
[flɔte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwimmen, treiben flattern, wehen, fliegen, wallen, wogen, schweben flattern, schlagen floaten
Beispiele
  • flattern
    flotter drapeau, vêtement
    flotter drapeau, vêtement
  • wehen
    flotter
    flotter
  • aussi | aucha. fliegen
    flotter cheveux
    flotter cheveux
  • wallen
    flotter brume
    flotter brume
  • wogen
    flotter
    flotter
  • schweben
    flotter parfum dans la pièce
    flotter parfum dans la pièce
Beispiele
  • flotter dans la pièce parfum
    im Raum schweben, hängen
    flotter dans la pièce parfum
  • flotter sur ses lèvres sourire
    um seine Lippen spielen
    flotter sur ses lèvres sourire
  • floaten
    flotter monnaie
    flotter monnaie
Beispiele
flotter
[flɔte]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es gießt...
Beispiele
  • il flotte familier | umgangssprachlichfam
    es gießt, schüttet
    il flotte familier | umgangssprachlichfam
boîte
[bwat]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schachtel, Karton, Kasten Dose, Büchse Disko, Bar Laden, Penne Weitere Beispiele...
  • Schachtelféminin | Femininum f
    boîte
    boîte
  • aussi | aucha. Kartonmasculin | Maskulinum m
    boîte en carton
    boîte en carton
  • Kastenmasculin | Maskulinum m
    boîte plus grand
    boîte plus grand
Beispiele
  • boîte à fiches
    Karteikastenmasculin | Maskulinum m
    boîte à fiches
  • boîte à gants
    Handschuhfachneutre | Neutrum n
    boîte à gants
  • boîte à idées dans une entreprise etc
    Ideenboxféminin | Femininum f (zum Einwerfen von Verbesserungsvorschlägen)
    boîte à idées dans une entreprise etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Doseféminin | Femininum f
    boîte en métal
    Büchseféminin | Femininum f
    boîte en métal
    boîte en métal
Beispiele
  • boîte de conserve
    Konservendoseféminin | Femininum f
    (Konserven)Büchseféminin | Femininum f
    boîte de conserve
  • boîte à épices
    Gewürzdoseféminin | Femininum f
    Gewürzbüchseféminin | Femininum f
    boîte à épices
  • boîte à musique
    Spieldoseféminin | Femininum f, -uhrféminin | Femininum f
    boîte à musique
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • mettrequelqu’un | jemand qn en boîte
    jemanden auf den Arm, auf die Schippe nehmen familier | umgangssprachlichfam
    mettrequelqu’un | jemand qn en boîte
  • c’était de la mise en boîte
    ich wollte ou wir wolltenet cetera | etc., und so weiter etc dich, ihn, sieet cetera | etc., und so weiter etc nur ein bisschen aufziehen, auf den Arm, auf die Schippe nehmen familier | umgangssprachlichfam
    c’était de la mise en boîte
Beispiele
  • boîte postale
    Postfachneutre | Neutrum n
    boîte postale
  • boîte aux lettres
    Briefkastenmasculin | Maskulinum m
    boîte aux lettres
  • boîte aux lettres (électronique) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Mailboxféminin | Femininum f
    boîte aux lettres (électronique) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • boîte à outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Toolboxféminin | Femininum f
    boîte à outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • boîte de dialogue informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Dialogfeldneutre | Neutrum n
    boîte de dialogue informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • boîte d’envoi informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Postausgangsordnermasculin | Maskulinum m
    boîte d’envoi informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • boîte vocale téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
    Mailboxféminin | Femininum f
    boîte vocale téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
Beispiele
  • boîte de dérivation, de jonction électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Abzweig-, Anschlussdoseféminin | Femininum f
    Anschlusskastenmasculin | Maskulinum m
    boîte de dérivation, de jonction électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
Beispiele
  • boîte automatique automobile | AutoAUTO
    Automatikgetriebeneutre | Neutrum n
    boîte automatique automobile | AutoAUTO
  • boîte noire aviation | LuftfahrtAVIAT
    Black Boxféminin | Femininum f
    boîte noire aviation | LuftfahrtAVIAT
  • boîte de vitesses automobile | AutoAUTO
    (Wechsel)Getriebeneutre | Neutrum n
    boîte de vitesses automobile | AutoAUTO
  • Diskoféminin | Femininum f
    boîte familier | umgangssprachlichfam
    boîte familier | umgangssprachlichfam
  • Barféminin | Femininum f
    boîte
    boîte
Beispiele
  • Ladenmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    boîte (≈ lieu de travail) familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    boîte (≈ lieu de travail) familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Penneféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    boîte (≈ école)
    boîte (≈ école)
Beispiele
  • quelle sale boîte! familier | umgangssprachlichfam
    so ein Saftladen!
    quelle sale boîte! familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • boîte crânienne
    Hirnschaleféminin | Femininum f
    Schädelmasculin | Maskulinum m
    boîte crânienne
Beispiele
  • boîte de Pétri biologie | BiologieBIOL
    Petrischaleféminin | Femininum f
    boîte de Pétri biologie | BiologieBIOL