Französisch-Deutsch Übersetzung für "bec en sabot"

"bec en sabot" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie en, bac oder BEPC?
bec
[bɛk]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnabel Schnabel Schnabel, Ausguss, Tülle, Spitze, Mundstück Spitze Brenner
  • Schnabelmasculin | Maskulinum m
    bec
    bec
Beispiele
  • coupmasculin | Maskulinum m de bec
    Schnabelhiebmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de bec
  • coupmasculin | Maskulinum m de bec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seitenhiebmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de bec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • donner un coup de bec àquelqu’un | jemand qn
    jemandem einen Seitenhieb versetzen
    donner un coup de bec àquelqu’un | jemand qn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schnabelmasculin | Maskulinum m
    bec (≈ aussi | aucha.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig fam bouche)
    bec (≈ aussi | aucha.(au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinn fig fam bouche)
Beispiele
  • un bec fin familier | umgangssprachlichfam
    ein Feinschmeckermasculin | Maskulinum m
    un bec fin familier | umgangssprachlichfam
  • priseféminin | Femininum f de bec familier | umgangssprachlichfam
    (heftiger) Wortwechsel
    priseféminin | Femininum f de bec familier | umgangssprachlichfam
  • priseféminin | Femininum f de bec
    Auseinandersetzungféminin | Femininum f
    priseféminin | Femininum f de bec
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schnabelmasculin | Maskulinum m
    bec d’une cafetière, etc
    bec d’une cafetière, etc
  • Ausgussmasculin | Maskulinum m
    bec
    bec
  • Tülleféminin | Femininum f
    bec
    bec
  • Spitzeféminin | Femininum f
    bec d’une plume
    bec d’une plume
  • Mundstückneutre | Neutrum n
    bec musique | MusikMUS
    bec musique | MusikMUS
Beispiele
  • tomber sur un bec familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine harte Nuss zu knacken haben
    tomber sur un bec familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Spitzeféminin | Femininum f
    bec d’une plume
    bec d’une plume
  • Brennermasculin | Maskulinum m
    bec appareil
    bec appareil
Beispiele
  • bec Bunsen [bɛ̃zɛn, bœ̃-] chimie | ChemieCHIM
    Bunsenbrennermasculin | Maskulinum m
    bec Bunsen [bɛ̃zɛn, bœ̃-] chimie | ChemieCHIM
  • bec de gaz autrefois
    Gaslaterneféminin | Femininum f
    bec de gaz autrefois
  • tomber sur un bec familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf unerwartete Hindernisse, Schwierigkeiten stoßen
    eine harte Nuss zu knacken haben
    tomber sur un bec familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sabot
[sabo]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Holzschuh Huf Weitere Beispiele...
  • Holzschuhmasculin | Maskulinum m
    sabot chaussure
    sabot chaussure
Beispiele
  • ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) zu helfen wissen
    ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • je te vois venir avec tes gros sabots familier | umgangssprachlichfam
    Nachtigall, ick hör dir trapsen
    je te vois venir avec tes gros sabots familier | umgangssprachlichfam
  • Hufmasculin | Maskulinum m
    sabot zoologie | ZoologieZOOL
    sabot zoologie | ZoologieZOOL
Beispiele
  • sabot de Denver [dɑ̃vɛʀ]
    Parkkralleféminin | Femininum f
    sabot de Denver [dɑ̃vɛʀ]
  • sabot de frein
    Bremsklotzmasculin | Maskulinum m
    sabot de frein
Beispiele
  • baignoireféminin | Femininum f sabot <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Sitzbadewanneféminin | Femininum f
    baignoireféminin | Femininum f sabot <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Beispiele
  • fairequelque chose | etwas qc comme un sabot familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    fairequelque chose | etwas qc comme un sabot familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
bectance
[bɛktɑ̃s]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Essen, Futter, Fressen
  • Essenneutre | Neutrum n
    bec(que)tance
    bec(que)tance
  • Futterneutre | Neutrum n
    bec(que)tance familier | umgangssprachlichfam
    bec(que)tance familier | umgangssprachlichfam
  • Fressenneutre | Neutrum n
    bec(que)tance populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    bec(que)tance populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
enfariné
[ɑ̃faʀine]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <enfarinée> familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naiv siegessicher auftreten
Beispiele
verseur
[vɛʀsœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <nurmasculin | Maskulinum m>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tülle... Ausgießer...
Beispiele
alouette
[alwɛt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lerche
  • Lercheféminin | Femininum f
    alouette
    alouette
Beispiele
  • il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    die gebratenen Tauben fliegen einem nicht ins Maul
    il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
saboteur
[sabɔtœʀ]masculin | Maskulinum m, saboteuse [sabɔtøz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Saboteurin
  • Saboteur(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    saboteur
    saboteur
saboter
[sabɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sabotieren, einen Sabotageakt verüben an hinschludern
  • sabotieren
    saboter négociations, etc
    saboter négociations, etc
  • einen Sabotageakt verüben an (avec datif | mit Dativ+dat)
    saboter installation
    saboter installation
  • hinschludern
    saboter travail
    saboter travail
saboterie
[sabɔtʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Holzschuhherstellung -fabrik
  • Holzschuhherstellungféminin | Femininum f ou -fabrikféminin | Femininum f
    saboterie
    saboterie
entfloh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)