Französisch-Deutsch Übersetzung für "au départ"

"au départ" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

au départ
  • au départ
    am Anfang
    zu Beginn
départ
[depaʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abreise, Aufbruch, Abfahrt, Abflug Start Anfang, Beginn Abgang Weitere Beispiele...
  • Abreiseféminin | Femininum f
    départ
    départ
  • Aufbruchmasculin | Maskulinum m
    départ
    départ
  • Abfahrtféminin | Femininum f
    départ d’un train, bus
    départ d’un train, bus
  • Abflugmasculin | Maskulinum m
    départ d’un avion
    départ d’un avion
Beispiele
  • départ … arrivée … chemin de fer | BahnCH DE FER
    ab … an …
    départ … arrivée … chemin de fer | BahnCH DE FER
  • heureféminin | Femininum f du départ
    Abfahrtszeitféminin | Femininum f
    heureféminin | Femininum f du départ
  • préparatifsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de départ
    Reisevorbereitungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    préparatifsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de départ
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Startmasculin | Maskulinum m
    départ sport | SportSPORT
    départ sport | SportSPORT
Beispiele
  • Anfangmasculin | Maskulinum m
    départ (≈ début)
    départ (≈ début)
  • Beginnmasculin | Maskulinum m
    départ
    départ
Beispiele
  • pointmasculin | Maskulinum m de départ
    Ausgangspunktmasculin | Maskulinum m
    pointmasculin | Maskulinum m de départ
  • pointmasculin | Maskulinum m de départ (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aussi | aucha. Ansatzpunktmasculin | Maskulinum m
    pointmasculin | Maskulinum m de départ (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • au départ
    am Anfang
    zu Beginn
    au départ
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Abgangmasculin | Maskulinum m
    départ d’un fonctionnaire
    départ d’un fonctionnaire
Beispiele
  • potmasculin | Maskulinum m de départ
    Abschiedsfeierféminin | Femininum f
    potmasculin | Maskulinum m de départ
  • potmasculin | Maskulinum m de départ régional
    Ausstandmasculin | Maskulinum m
    potmasculin | Maskulinum m de départ régional
Beispiele
département
[depaʀtəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Departement Abteilung Ressort, Geschäfts-, Amtsbereich
  • Departementneutre | Neutrum n
    département territoire
    département territoire
Beispiele
  • le département de l’Essonne
    das Departement Essonne
    le département de l’Essonne
  • Abteilungféminin | Femininum f
    département administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    département administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
Beispiele
  • Département d’État USA
    State Department [steːtdiˈpɑːtmənt]neutre | Neutrum n
    Außenministeriumneutre | Neutrum n
    Département d’État USA
  • Ressortneutre | Neutrum n
    département d’un fonctionnaire
    département d’un fonctionnaire
  • Geschäfts-, Amtsbereichmasculin | Maskulinum m
    département
    département
bousculade
[buskylad]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gedränge, Drängelei Eile, Hast
  • Gedrängeneutre | Neutrum n
    bousculade
    bousculade
  • Drängeleiféminin | Femininum f
    bousculade familier | umgangssprachlichfam
    bousculade familier | umgangssprachlichfam
  • Eileféminin | Femininum f
    bousculade
    bousculade
  • Hastféminin | Femininum f
    bousculade
    bousculade
Beispiele
préparatifs
[pʀepaʀatif]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorbereitungen
  • Vorbereitung(en)féminin pluriel | Femininum Plural fpl
    préparatifs
    préparatifs
Beispiele
  • préparatifs de départ
    Reisevorbereitungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    préparatifs de départ
  • faire ses préparatifs
    seine Vorbereitungen treffen
    faire ses préparatifs
immédiatement
[imedjatmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unmittelbar, unverzüglich, sofort sofort, unverzüglich, auf der Stelle
Beispiele
  • sofort
    immédiatement tout de suite
    immédiatement tout de suite
  • unverzüglich
    immédiatement
    immédiatement
  • auf der Stelle
    immédiatement
    immédiatement
dépt.
abréviation | Abkürzung abr (= département)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Departement
chef-lieu
masculin | Maskulinum m <chefs-lieux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hauptort
  • Hauptortmasculin | Maskulinum m
    chef-lieu
    chef-lieu
Beispiele
  • chef-lieu d’arrondissement
    Hauptort eines, des Arrondissements
    chef-lieu d’arrondissement
  • chef-lieu (de département)
    Departementshauptortmasculin | Maskulinum m, -hauptstadtféminin | Femininum f
    chef-lieu (de département)
branle-bas
masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klarmachen zum Gefecht... Durcheinander... Aufregung... Rummel... im Durcheinander des Aufbruchs... in der Aufregung...
Beispiele
  • branle-bas (de combat) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    Klarmachenneutre | Neutrum n zum Gefecht
    branle-bas (de combat) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • branle-bas (de combat) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durcheinanderneutre | Neutrum n
    branle-bas (de combat) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • branle-bas (de combat)
    Aufregungféminin | Femininum f
    branle-bas (de combat)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen