Englisch-Deutsch Übersetzung für "sprawl"

"sprawl" Deutsch Übersetzung

sprawl
[sprɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlenkern, sich ungeschickt ausstrecken sich hinflegeln, sich hinlümmeln, sich hinfläzen krabbeln, kriechen kritzelig sein wuchern, sich zu stark ausbreiten sich ungeordnet öffnen, ausschwärmen
Beispiele
  • sich (hin)flegeln
    sprawl lie around
    sprawl lie around
  • sich (hin)lümmeln
    sprawl
    sich (hin)fläzen
    sprawl
    sprawl
  • krabbeln, kriechen
    sprawl rare | seltenselten (crawl)
    sprawl rare | seltenselten (crawl)
  • kritz(e)lig sein
    sprawl of handwriting
    sprawl of handwriting
  • wuchern, sich (zu) stark ausbreiten
    sprawl botany | BotanikBOT grow rampantly
    sprawl botany | BotanikBOT grow rampantly
  • sich ungeordnet öffnen, ausschwärmen
    sprawl military term | Militär, militärischMIL swarm or fan out
    sprawl military term | Militär, militärischMIL swarm or fan out
Beispiele
sprawl
[sprɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausschwärmen lassen
Beispiele
  • usually | meistmeist meist sprawl out stretch out, extend
    usually | meistmeist meist sprawl out stretch out, extend
  • sprawled out
    (weit) auseinandergezogen
    sprawled out
  • ausschwärmen lassen
    sprawl military term | Militär, militärischMIL troops
    sprawl military term | Militär, militärischMIL troops
sprawl
[sprɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spreizen, Sichbreitmachen, Rekeln, Ausstrecken Krabbeln zerstreute Schar Menge
  • Spreizenneuter | Neutrum n
    sprawl expansion
    Ausstreckenneuter | Neutrum n, -breitungfeminine | Femininum f
    sprawl expansion
    sprawl expansion
  • (das) Sichbreitmachen, Rekelnneuter | Neutrum n
    sprawl
    sprawl
Beispiele
  • Krabbelnneuter | Neutrum n
    sprawl rare | seltenselten (crawling)
    sprawl rare | seltenselten (crawling)
  • zerstreute Scharor | oder od Menge
    sprawl scattered group
    sprawl scattered group
Eine üppige Blondine mit glänzenden Lippen, golden schimmernder Haut, lümmelt sich dort, prächtig.
A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.
Quelle: TED
Man kann es auch Zersiedelung nennen.
You can call it suburban sprawl.
Quelle: TED
Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.
Quelle: Tatoeba
Die Ziffern, die diese wildwuchernde Gefängnislandschaft untermauern, sind erschreckend.
The numbers buttressing this sprawling prison system are extraordinary.
Quelle: News-Commentary
Und im nächsten Augenblick zappelte er auf dem Fußboden!
And the next instant he was sprawling on the floor!
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: