sovereign default - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„default“: noun

default

[diˈfɔːlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterlassung, PflichtVersäumnis, Nachlässigkeit Nichterfüllung, Verzug Voreinstellung, Standardeinstellung, Vorgabe Nichterscheinen vor Gericht Nichtantreten Mangel, Ermangelung Verlieren der Fährte Vergehen, Fehler

Unterlassungfeminine | Femininum f
default of duty

(Pflicht)Versäumnisfeminine | Femininum f
default of duty

Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
default of duty

default of duty

Nichterfüllungfeminine | Femininum f
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

Verzugmasculine | Maskulinum m
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

Beispiele

to be in default

im Verzug sein

to be in default
default of interest

Zinsverzug

default of interest
to cure a default

einen Verzug wiedergutmachen

to cure a default
on default of payment

wegen Nichtzahlung

on default of payment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Voreinstellungfeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Standardeinstellungfeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Vorgabefeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nichterscheinenneuter | Neutrum n vor Gericht
default legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance

default legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance

Beispiele

to be sentenced by

(or | oderod in)

to be sentenced by
default

in Abwesenheit verurteilt werden

default
to make default

nicht (vor Gericht) erscheinen

to make default
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Nichtantretenneuter | Neutrum n
default sports | SportSPORT non-appearance

default sports | SportSPORT non-appearance

Beispiele

to win by default

kampflos siegen

to win by default

Mangelmasculine | Maskulinum m
default lack

Ermangelungfeminine | Femininum f
default lack

default lack

Beispiele

in default of

in Ermangelung von, mangels

in default of
in default whereof

widrigenfalls

in default whereof

Verlierenneuter | Neutrum n der Fährte
default hunting | JagdJAGD loss of scent

default hunting | JagdJAGD loss of scent

Vergehenneuter | Neutrum n
default offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

default offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fehlermasculine | Maskulinum m
default mistake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

default mistake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„default“: intransitive verb

default

[diˈfɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen im Verzug sein keine Rechenschaft geben können nicht vor Gericht erscheinen nicht antreten, durch Nichtantreten den Kampf verlieren durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren seinen ZahlungsVerpflichtungen nicht nachkommen

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen
default on duties

default on duties

seinen (Zahlungs)Verpflichtungen nicht nachkommen, im Verzug sein
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fail to fulfil

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fail to fulfil

Beispiele

to default on a debt

eine Schuld nicht bezahlen

to default on a debt
default on delivery

Lieferverzug

default on delivery
to default on a payment

im Zahlungsrückstand sein

to default on a payment
to default on one's payments

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen

to default on one's payments

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

default tosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

something | etwasetwas als Vorgabeoptionor | oder od Standard (aus)wählen, aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) standardmäßig zugreifen

default tosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

keine Rechenschaft geben können
default not be able to reveal location of money given on trust

default not be able to reveal location of money given on trust

nicht (vor Gericht) erscheinen
default legal term, law | RechtswesenJUR fail to appear

default legal term, law | RechtswesenJUR fail to appear
durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren
default legal term, law | RechtswesenJUR lose case by failing to appear

default legal term, law | RechtswesenJUR lose case by failing to appear

nicht antreten
default sports | SportSPORT fail to appear

default sports | SportSPORT fail to appear
durch Nichtantreten den Kampf verlieren
default sports | SportSPORT lose match by failing to appear

default sports | SportSPORT lose match by failing to appear

„default“: transitive verb

default

[diˈfɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht erfüllen, nicht nachkommen, brechen nicht bezahlen können das Nichterscheinen feststellen von nicht antreten zu, durch Nichtantreten verlieren wegen Nichterscheinens vor Gericht verurteilen

nicht erfüllen, nicht nachkommen, brechen
default rare | seltenselten (of obligation, contract)

default rare | seltenselten (of obligation, contract)

nicht bezahlen (können)
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not be able to pay

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not be able to pay

Beispiele

defaulted bonds

Not leidende Obligationen

defaulted bonds
defaulted mortgage

verfallene Hypothek

defaulted mortgage

das Nichterscheinen feststellen von, wegen Nichterscheinens (vor Gericht) verurteilen
default legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement for non-appearance

default legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement for non-appearance

nicht antreten zu
default sports | SportSPORT for match

default sports | SportSPORT for match
durch Nichtantreten verlieren
default sports | SportSPORT lose by failure to appear

default sports | SportSPORT lose by failure to appear

„default“: adjective

default

[diˈfɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voreingestellt

voreingestellt
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

default drive

Standardlaufwerkneuter | Neutrum n

default drive

„defaulter“: noun

defaulter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt säumiger Zahler Schuldner vor Gericht nicht Erscheinender Veruntreuerin Delinquent Zahlungsunfähiger, Insolvent

jemand, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt
defaulter person who fails to fulfil obligations

defaulter person who fails to fulfil obligations

säumiger Zahleror | oder od Schuldner
defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

Zahlungsunfähige(r), Insolvent(in)
defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insolvent person

defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insolvent person

vor Gericht nicht Erscheinende(r)
defaulter legal term, law | RechtswesenJUR person who fails to appear at court

defaulter legal term, law | RechtswesenJUR person who fails to appear at court

Veruntreuer(in)
defaulter defalcator

defaulter defalcator

Delinquentmasculine | Maskulinum m
defaulter military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

defaulter military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Beispiele

defaulter book

Strafbuch

defaulter book
defaulter sheet

Strafbuchauszug

defaulter sheet

„sovereign“: noun

sovereign

[ˈs(ɒ)vrin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Souverän, Monarchin, Landesherr souveräner Herrscher Gruppe führender Persönlichkeiten beherrschender Staat Sovereign

Souveränmasculine | Maskulinum m
sovereign monarch

Monarch(in), Landesherr(in)
sovereign monarch

sovereign monarch

souveräner Herrscher
sovereign supreme ruler

sovereign supreme ruler

Gruppefeminine | Femininum f führender Persönlichkeiten
sovereign group of prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sovereign group of prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(be)herrschender Staat
sovereign state

sovereign state

Sovereignmasculine | Maskulinum m (brit. Goldmünze von 20 Shilling)
sovereign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

sovereign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
half a sovereign → siehe „half sovereign“

half a sovereign → siehe „half sovereign“

„sovereign“: adjective

sovereign

[ˈs(ɒ)vrin]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unumschränkt, souverän, königlich, fürstlich souverän äußerster, e, es vorzüglich, sehr gut höchster, e, es, oberst

höchst(er, e, es), oberst(er, e, es)
sovereign

sovereign

Beispiele

the sovereign good

das höchste Gut (= summum bonum)

the sovereign good

unumschränkt, souverän, königlich, fürstlich
sovereign unrestricted

sovereign unrestricted

souverän
sovereign state

sovereign state

äußerst(er, e, es)
sovereign rare | seltenselten (unmitigated)

sovereign rare | seltenselten (unmitigated)

Beispiele

sovereign contempt

tiefste Verachtung

sovereign contempt

vorzüglich, sehr gut
sovereign excellent

sovereign excellent
sovereign syn → siehe „dominant“

sovereign syn → siehe „dominant“
sovereign syn → siehe „free“

sovereign syn → siehe „free“

Beispiele

a sovereign remedy

ein sehr wirksames Heilmittel

a sovereign remedy

„Default“: Maskulinum

Default

[dɪˈfɔːlt]Maskulinum | masculine m <Defaults; Defaults> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

default

default
Default Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Default Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„pontiff“: noun

pontiff

[ˈp(ɒ)ntif]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pontifex, Oberpriester Hohepriester Bischof

Pontifexmasculine | Maskulinum m
pontiff pontifex

Oberpriestermasculine | Maskulinum m
pontiff pontifex

pontiff pontifex

Hohepriestermasculine | Maskulinum m
pontiff high priest

pontiff high priest

Bischofmasculine | Maskulinum m
pontiff Catholic Church:, rare | seltenselten (bishop)

pontiff Catholic Church:, rare | seltenselten (bishop)

Beispiele

also | aucha. sovereign pontiff, supreme pontiff Catholic Church, pope

Papstmasculine | Maskulinum m

also | aucha. sovereign pontiff, supreme pontiff Catholic Church, pope

„default option“: noun

default option

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorgabeoption

Vorgabeoptionfeminine | Femininum f
default option informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default option informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„half sovereign“: noun

half sovereign

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

goldenes Zehnschillingstück

(goldenes) Zehnschillingstück
half sovereign history | GeschichteHIST in England

half sovereign history | GeschichteHIST in England

„loan default“: noun

loan default

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreditausfall, tatsächlicher Kreditausfall

Kreditausfallmasculine | Maskulinum m
loan default

tatsächlicher Kreditausfall
loan default

loan default

„default drive“: noun

default drive

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorgabelaufwerk, Standardlaufwerk

Vorgabelaufwerkneuter | Neutrum n
default drive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Standardlaufwerkneuter | Neutrum n
default drive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default drive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„default directory“: noun

default directory

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Standardverzeichnis

Standardverzeichnisneuter | Neutrum n
default directory informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default directory informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Englisch-Deutsch Übersetzung für "sovereign default"