Englisch-Deutsch Übersetzung für "registry office wedding"

"registry office wedding" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie weeding oder wedging?
registry
[ˈredʒistri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Registratur, Standesamt, Gerichtsschreiberei Registrierung, Eintragung Registrierung Register, Verzeichnis, Protokoll Arbeits-, Stellenvermittlungsbüro Einschreiben
  • Registraturfeminine | Femininum f
    registry records office
    Gerichtsschreibereifeminine | Femininum f
    registry records office
    registry records office
  • Standesamtneuter | Neutrum n
    registry for births, marriages and deaths
    registry for births, marriages and deaths
Beispiele
  • Registrierungfeminine | Femininum f
    registry registration
    Eintragungfeminine | Femininum f
    registry registration
    registry registration
  • (amtliche) Registrierung (eines Schiffs, wodurch es die nationalen Vorrechte der Schiffe des jeweiligen Registerlandes erhält)
    registry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    registry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • certificate of registry → siehe „register“
    certificate of registry → siehe „register“
Beispiele
  • Registerneuter | Neutrum n
    registry register
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    registry register
    Protokollneuter | Neutrum n
    registry register
    registry register
  • Arbeits-, Stellenvermittlungsbüroneuter | Neutrum n
    registry employment office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    registry employment office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Einschreibenneuter | Neutrum n
    registry rare | seltenselten (of postal items)
    registry rare | seltenselten (of postal items)
registry office
British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • registry office für British English | britisches EnglischBr → siehe „registry“
    registry office für British English | britisches EnglischBr → siehe „registry“
wed
[wed]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wedded; selten wed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heiraten, ehelichen verheiraten eng verbinden, vereinigen verpfänden, wetten
  • verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wed marry off
    wed marry off
  • eng verbinden, vereinigen (with, to mit)
    wed unite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    wed unite <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
Beispiele
  • to be wedded tosomething | etwas sth <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    ansomething | etwas etwas fest gebundenor | oder od gekettet sein
    sich einer Sache mit Hingabe annehmen
    to be wedded tosomething | etwas sth <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • to be wedded to an idea/a principle be strongly attached to <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    felsenfest einer Meinungor | oder od einem Prinzip anhängen
    to be wedded to an idea/a principle be strongly attached to <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • verpfänden, wetten
    wed wager Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wed wager Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
wed
[wed]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wedded; selten wed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heiraten, sich verheiraten
wedded
[ˈwedid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ehelich, Ehe… Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (with)
    verheiratet (mit), angetraut (dative (case) | Dativdat)
    (with)
  • a wedded pair
    ein verheiratetes Paar
    a wedded pair
  • ehelich, Ehe…
    wedded marital
    wedded marital
Beispiele
Beispiele
  • (to) united
    eng verbunden (mit), gekettet (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    nicht zu trennen (von)
    (to) united
wedding
[ˈwediŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hochzeitsfeier Trauung
  • Hochzeit(sfeier)feminine | Femininum f
    wedding
    wedding
  • wedding → siehe „silver wedding“
    wedding → siehe „silver wedding“
  • wedding → siehe „golden wedding“
    wedding → siehe „golden wedding“
  • wedding → siehe „diamond wedding“
    wedding → siehe „diamond wedding“
Beispiele
  • penny wedding history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    Hochzeitsfeier, zu der die Gäste Geld beisteuern
    penny wedding history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  • Trauungfeminine | Femininum f
    wedding ceremony
    wedding ceremony
Office
[ˈɔfɪs]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-fɪs]> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
office
  • office
    Office Büro, Dienststelle
    Office Büro, Dienststelle
Office
[ɔˈfis]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-ˈfis]> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pantry
  • pantry
    Office in Gaststätten
    Office in Gaststätten
wedding favor
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiße Bandschleife Rosette
  • weiße Bandschleifeor | oder od Rosette (bei Hochzeiten zu Ehren des Brautpaares getragen)
    wedding favo(u)r
    wedding favo(u)r
officer
[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Offizier Polizist, Polizeibeamter Beamter, Beamtin, Funktionärin, Amtsträger Vorstandsmitglied Offizier Beauftragter, Gesandte, Vertreter
  • Offiziermasculine | Maskulinum m
    officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • duty officer
    Offizier vom Dienst (OvD)
    duty officer
  • officer of the day
    Offizier vom Tagesdienst
    officer of the day
  • officer of the guard
    Offizier vom Ortsdienst (OvO)
    officer of the guard
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Polizistmasculine | Maskulinum m
    officer police officer
    Polizeibeamtermasculine | Maskulinum m
    officer police officer
    officer police officer
  • Beamtermasculine | Maskulinum m
    officer official, functionary
    Beamtinfeminine | Femininum f
    officer official, functionary
    Funktionär(in), Amtsträger(in) (im öffentlichenor | oder od privaten Dienst)
    officer official, functionary
    officer official, functionary
Beispiele
  • public officer
    Beamter im öffentlichen Dienst
    public officer
  • Officer of the Household
    Haushofmeister (am engl. Hof)
    Officer of the Household
  • Officer of Health British English | britisches EnglischBr
    Beamter des Gesundheitsdienstes
    Officer of Health British English | britisches EnglischBr
  • Vorstandsmitgliedneuter | Neutrum n
    officer member of committee of club, society
    officer member of committee of club, society
  • Offiziermasculine | Maskulinum m
    officer holder of an order
    officer holder of an order
  • Beauftragte(r), (Ab)Gesandte(r), Vertreter(in)
    officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
officer
[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Offizieren versehen, als Offizier befehligen leiten, führen, vorstehen Offiziere stellen
  • mit Offizieren versehen
    officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
    Offiziere stellen (dative (case) | Dativdat)
    officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
    officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
  • (eine Einheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) als Offizier befehligen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)
    officer military term | Militär, militärischMIL command as officer
    officer military term | Militär, militärischMIL command as officer
Beispiele
  • to be officered by
    befehligt werden von
    to be officered by
  • leiten, führen
    officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vorstehen (dative (case) | Dativdat)
    officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig