pig bristle - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„bristle“: noun

bristle

[ˈbrisl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Borste BartStoppeln

Borstefeminine | Femininum fplural | Plural pl
bristle

bristle

(Bart)Stoppelnplural | Plural pl
bristle on face

bristle on face

„bristle“: intransitive verb

bristle

[ˈbrisl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich sträuben, borstig sein zahlreich vorhanden sein, dicht stehen, starren, strotzen

sich sträuben, borstig sein
bristle

bristle

Beispiele

also | aucha. bristle up show anger

kratzbürstig sein, eine zornigeor | oder od drohende Haltung annehmen, zornig werden

also | aucha. bristle up show anger

zahlreich vorhanden sein, dicht stehen, starren, strotzen
bristle be plentiful

bristle be plentiful

Beispiele

to be bristling with

starren von

to be bristling with
to be bristling with errors

strotzenor | oder od wimmeln von

to be bristling with errors
to be bristling with people, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wimmeln von

to be bristling with people, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be bristling with weapons of tank

vor Waffen starren

to be bristling with weapons of tank
to be bristling with weapons of person

bis an die Zähne bewaffnet sein

to be bristling with weapons of person

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bristle“: transitive verb

bristle

[ˈbrisl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie mit Borsten versehen aufbringen, ärgern

Beispiele

also | aucha. bristle up bristles, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sträuben

also | aucha. bristle up bristles, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(wie) mit Borsten versehenor | oder od umgeben, starren machen (with von)
bristle cover [as] with bristles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bristle cover [as] with bristles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufbringen, ärgern
bristle rare | seltenselten (make angry)

bristle rare | seltenselten (make angry)

„bristled“: adjective

bristled

[ˈbrisld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

borstig, stachelig, rau sich sträubend mit SchweinsBorsten versehen

borstig, stach(e)lig, rau
bristled

bristled

sich sträubend
bristled standing on end

bristled standing on end

mit (Schweins)Borsten versehen
bristled furnished with bristles

bristled furnished with bristles

Beispiele

short-bristled (long-bristled)

mit kurzen (langen) Borsten

short-bristled (long-bristled)

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv s <pigsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pig>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwein, Ferkel gebratenes Spanferkel, Schweinebraten Schwein, Fresssack, Ferkel, Ekel, Sau, Dickschädel Bulle Mist, sehr unangenehme schwierige Angelegenheit Massel, Roheisen, Block, Zain, RoheisenBarren, Mulde Fluss-, Busch-, Guineaschwein Schweinchen ApfelsinenScheibe Schweinigel, Querkopf

Schweinneuter | Neutrum n
pig animal

Ferkelneuter | Neutrum n
pig animal

pig animal

Beispiele

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs falsche Pferd setzen

Misserfolg haben

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschäfte machen wollen, sich umsomething | etwas etwas bemühen

to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pigs might fly ironically | ironischiron

man hat schon Pferde kotzen sehen

es geschehen noch Zeichenand | und u. Wunder

pigs might fly ironically | ironischiron
please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

selten so Gott will, wenn alles klappt

please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum
sow in pig

trächtiges Mutterschwein

sow in pig
sucking pig

Spanferkel

sucking pig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(gebratenes) Spanferkel
pig sucking pig

pig sucking pig
Schweinebratenmasculine | Maskulinum m, -fleischneuter | Neutrum n
pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

Schweinneuter | Neutrum n
pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fresssackmasculine | Maskulinum m
pig greedy person

pig greedy person
Ferkelneuter | Neutrum n
pig dirty or bad-mannered person

Saufeminine | Femininum f
pig dirty or bad-mannered person

Schweinigelmasculine | Maskulinum m
pig dirty or bad-mannered person

pig dirty or bad-mannered person
Ekelneuter | Neutrum n
pig stubborn person

Dickschädelmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

Querkopfmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

pig stubborn person

Beispiele

he’s a real pig

er ist wirklich ein Schwein

he’s a real pig
to make a pig of o.s.

sich den Bauch vollschlagen

to make a pig of o.s.

Bullemasculine | Maskulinum m
pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mistmasculine | Maskulinum m
pig something | etwassth difficult or unpleasant

sehr unangenehmeor | oder od schwierige Angelegenheit
pig something | etwassth difficult or unpleasant

pig something | etwassth difficult or unpleasant

Beispiele

a pig of a job

eine Sauarbeit

a pig of a job

Masselfeminine | Femininum f
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

(Roheisen)Barrenmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab
Roheisenneuter | Neutrum n
pig engineering | TechnikTECH pig iron

pig engineering | TechnikTECH pig iron
Blockmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH mould

Muldefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Blei)
pig engineering | TechnikTECH mould

pig engineering | TechnikTECH mould
Zainmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n
pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus
pig zoology | ZoologieZOOL → siehe „guinea pig“

pig zoology | ZoologieZOOL → siehe „guinea pig“

Schweinchenneuter | Neutrum n
pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

(Apfelsinen)Scheibefeminine | Femininum f
pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pigged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ferkeln Weitere Beispiele...

ferkeln
pig have piglets

pig have piglets

Beispiele

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammengepfercht leben, aufeinanderhocken

einer am andern liegen

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pig“: transitive verb

pig

[pig]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werfen zusammenpferchen

werfen
pig piglet: give birth to

pig piglet: give birth to

zusammenpferchen
pig rare | seltenselten (cramp together)

pig rare | seltenselten (cramp together)

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vollstopfen...

Beispiele

pig out (eat greedily) also

sich vollstopfen, reinhauen (on mit)

pig out (eat greedily) also

„rictal“: adjective

rictal

[ˈriktəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Fissur betreffend Schnabel…

eine Fissur betreffend
rictal medicine | MedizinMED

rictal medicine | MedizinMED

Schnabel…
rictal zoology | ZoologieZOOL

rictal zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

rictal bristles

Schnabelborsten

rictal bristles

„bristle“: transitive verb

bristle

[ˈbrisl]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

austrocknen, dörren

austrocknen, dörren
bristle dry up

bristle dry up

„bristle“: intransitive verb

bristle

[ˈbrisl]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vor Hitze zusammenschrumpfen

vor Hitze zusammenschrumpfen
bristle shrivel with heat

bristle shrivel with heat

„acicular“: adjective

acicular

[əˈsikjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stachelborstig nadelförmig feinrissig nadelartig

stachelborstig
acicular zoology | ZoologieZOOL having prickles

acicular zoology | ZoologieZOOL having prickles

Beispiele

acicular bristle

Pfriemenborste (bei Meeresborstenwürmern)

acicular bristle

nadelförmig
acicular biology | BiologieBIOL needle-shaped

acicular biology | BiologieBIOL needle-shaped

Beispiele

acicular crystal

Kristallnädelchen

acicular crystal

feinrissig
acicular zoology | ZoologieZOOL having thin cracks

acicular zoology | ZoologieZOOL having thin cracks

nadelartig
acicular engineering | TechnikTECH needle-like

acicular engineering | TechnikTECH needle-like

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irdenes Gefäß

irdenes Gefäß
pig earthenware vessel

pig earthenware vessel

„pig-tailed“: adjective

pig-tailed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Zopf, bezopft schweine-, nacktschwänzig

mit Zopf, bezopft
pig-tailed with plaits

pig-tailed with plaits

schweine-, nacktschwänzig
pig-tailed having pig-like naked tail

pig-tailed having pig-like naked tail

Beispiele

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

Schweinsaffe

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

„pig’s ear“: noun

pig’s ear

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bier

Bierneuter | Neutrum n
pig’s ear

pig’s ear

Beispiele

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vermasseln

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

„chauvinist“: noun

chauvinist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Chauvinistin Chauvinist, Chauvi

Chauvinist(in)
chauvinist patriot

chauvinist patriot

Chauvinistmasculine | Maskulinum m
chauvinist sexist man

Chauvimasculine | Maskulinum m
chauvinist sexist man

chauvinist sexist man

Beispiele

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Chauvinistenschwein

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Chauvi

male chauvinist pig familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Englisch-Deutsch Übersetzung für "pig bristle"