Englisch-Deutsch Übersetzung für "ladies tresses"

"ladies tresses" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ladies’ day, ladies’ chain oder ladies’ room?
lady’s-tresses
, also | aucha. lady’s-tracesplural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Drehwurz, Wendelorche
  • Drehwurzfeminine | Femininum f
    lady’s-tresses botany | BotanikBOT Gattg Spiranthes
    Wendelorchefeminine | Femininum f
    lady’s-tresses botany | BotanikBOT Gattg Spiranthes
    lady’s-tresses botany | BotanikBOT Gattg Spiranthes
Tresse
[ˈtrɛsə]Femininum | feminine f <Tresse; Tressen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stripe, braid, lacing braid, galloon
  • stripe
    Tresse an einer Uniform <meistPlural | plural pl>
    braid
    Tresse an einer Uniform <meistPlural | plural pl>
    lacing
    Tresse an einer Uniform <meistPlural | plural pl>
    Tresse an einer Uniform <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • die Tressen bekommen [verlieren] <meistPlural | plural pl>
    to get [to lose] one’s stripes
    die Tressen bekommen [verlieren] <meistPlural | plural pl>
  • braid
    Tresse Borte, Besatz
    galloon
    Tresse Borte, Besatz
    Tresse Borte, Besatz
lady
[ˈleidi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dame Dame Herrin, Gebieterin Herrin, Frau Hausherrin Freundin, Liebste Herrin, Geliebte Gattin, Frau, Gemahlin Magenmühle
  • Damefeminine | Femininum f (generally | allgemeinallgemein für Frau von Bildung)
    lady
    lady
Beispiele
  • Damefeminine | Femininum f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poetisch)
    lady as form of address
    lady as form of address
Beispiele
  • ladies
    meine Damen!
    ladies
  • ladies and gentlemen
    meine Damen und Herren!
    ladies and gentlemen
  • my dear (or | oderod good) lady
    (verehrte) gnädige Frau
    my dear (or | oderod good) lady
Beispiele
  • Lady as title
    Ladyfeminine | Femininum f
    Lady as title
  • Lady
    keine direkte Übersetzung (als Titel) für die Gattin eines Peers unter dem Duke, für die Peeress im eigenen Recht unter der Duchess
    Lady
  • Lady als weibliches Gegenstück zu Lord
    keine direkte Übersetzung (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquisor | oder od Earl
    Lady als weibliches Gegenstück zu Lord
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady ruler
    Gebieterinfeminine | Femininum f
    lady ruler
    lady ruler
Beispiele
  • lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Grundherrin (unter dem Feudalsystem)
    lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • our sovereign lady
    keine direkte Übersetzung Bezeichnung der Königin
    our sovereign lady
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady mistress
    Fraufeminine | Femininum f
    lady mistress
    lady mistress
Beispiele
  • Hausherrinfeminine | Femininum f, -fraufeminine | Femininum f
    lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Freundinfeminine | Femininum f
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Liebstefeminine | Femininum f
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady history | GeschichteHIST of knight
    Geliebtefeminine | Femininum f (eines Ritters)
    lady history | GeschichteHIST of knight
    lady history | GeschichteHIST of knight
  • Gattinfeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Fraufeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gemahlinfeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ihre Frau Gemahlin
    your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady
    Unsere Liebe Frau, die Muttergottes
    the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady
Beispiele
  • Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
    Damentoilettefeminine | Femininum f
    „Damen“plural | Plural pl
    Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
  • Magenmühlefeminine | Femininum f (der Schalenkrebse)
    lady zoology | ZoologieZOOL
    lady zoology | ZoologieZOOL
  • lady syn vgl. → siehe „female“
    lady syn vgl. → siehe „female“
lady
[ˈleidi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiblich keine direkte Übersetzung damenhaft, Damen…
  • weiblich
    lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
    lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
Beispiele
  • keine direkte Übersetzung vor Bezeichnungen von Dienstboten, die beanspruchen, als Dame behandelt zu werden
    lady in title of servant British English | britisches EnglischBr
    lady in title of servant British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • damenhaft, Damen…
    lady selten: ladylike
    lady selten: ladylike
lady
[ˈleidi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Lady spielen...
Beispiele
lady
[ˈleidi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Lady machen aus, zur Lady erheben
tressed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geflochten, gelockt
tress
[tres]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
HaarFlechte, Zopf Haarlocke offenes gelocktes Haar
  • (Haar)Flechtefeminine | Femininum f
    tress plait poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Zopfmasculine | Maskulinum m
    tress plait poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    tress plait poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Haarlockefeminine | Femininum f, -strähnefeminine | Femininum f
    tress lock
    tress lock
  • offenes (gelocktes) Haar
    tress long hair: of women <plural | Pluralpl>
    tress long hair: of women <plural | Pluralpl>
tress
[tres]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fleckten lockig machen
  • flecktenor | oder od lockig machen
    tress rare | seltenselten (hair)
    tress rare | seltenselten (hair)
lädieren
[lɛˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
damage injure
  • damage
    lädieren beschädigen
    lädieren beschädigen
  • injure
    lädieren verletzen
    lädieren verletzen
braid
[breid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flechten mit Litze Borte besetzen schmücken umklöppeln umspinnen
Beispiele
  • to braid St. Catharine’s tresses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to braid St. Catharine’s tresses figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (um)klöppeln
    braid in lace-making
    braid in lace-making
  • umspinnen
    braid engineering | TechnikTECH wireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    braid engineering | TechnikTECH wireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
braid
[breid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zopf Borte, Litze, Paspel, Tresse, Zierband, Flechtschnur Umklöppelung
  • Zopfmasculine | Maskulinum m
    braid of hair
    braid of hair
  • Bortefeminine | Femininum f
    braid trimming
    Litzefeminine | Femininum f
    braid trimming
    Paspelmasculine | Maskulinum m
    braid trimming
    Tressefeminine | Femininum f
    braid trimming
    Zierbandneuter | Neutrum n
    braid trimming
    Flechtschnurfeminine | Femininum f
    braid trimming
    braid trimming
  • Umklöppelungfeminine | Femininum f
    braid in lace-making
    braid in lace-making
elderly
[ˈeldə(r)li]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
älterer, e, es, ältlich
  • älter(er, e, es), ältlich
    elderly
    elderly
Beispiele
elderly
[ˈeldə(r)li]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ältere ältliche Person
  • ältereor | oder od ältliche Person
    elderly
    elderly
Beispiele
  • the elderly
    ältere Menschen
    the elderly
foxy
[ˈf(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sexy schlau, listig fuchsig, rotbraun vermodert, moderig, stockfleckig beschädigt sauer, dumpfig fuchsig riechend
  • sexy
    foxy sexually attractive
    foxy sexually attractive
Beispiele
  • vermodert, moderig, (stock)fleckig
    foxy mouldy
    foxy mouldy
  • fuchsig riechend
    foxy smell like fox
    foxy smell like fox
  • foxy syn vgl. → siehe „sly“
    foxy syn vgl. → siehe „sly“