gelockt
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- curly-hairedgelockt Menschgelockt Mensch
Deutsch-Englisch Übersetzung für "gelockt"
"gelockt" Englisch Übersetzung
Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot.
Nun, wir haben diese Möhre angeboten, wie ich es nenne, haben mit der Möhre gelockt.
Quelle: TED
Banks took great risks in emerging markets, attracted by the prospect of large profits.
Banken sind große Risiken in aufstrebenden Märkten eingegangen, gelockt durch hohe Erträge.
Quelle: Europarl
They are enticed into dubious employment and sham marriages.
Sie werden in zweifelhafte Arbeitsverhältnisse und Scheinehen gelockt.
Quelle: Europarl
In good times they are sought after, only to be sacked when times are hard.
In guten Zeiten werden sie in Jobs gelockt und in schlechten Zeiten entlassen.
Quelle: Europarl
Enterprises may be tempted to become established in countries with weak consumer protection.
Unternehmen können in Länder mit schwachem Verbraucherschutz gelockt werden.
Quelle: Europarl
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Damit ich weiter gelockt werde. Es ist nicht zu einfach, nicht zu schwierig.
Quelle: TED
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
