gentle reader - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„gentle“: adjective

gentle

[ˈdʒentl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freundlich, sanft, gütig, liebenswürdig sanft, leicht, mäßig sanft, leise, leicht, vorsichtig, behutsam zahm, fromm mild zart edel, vornehm, ehrenhaft ritterlich

freundlich, sanft, gütig, liebenswürdig
gentle kindly

gentle kindly

Beispiele

gentle reader

geneigter Leser

gentle reader

sanft, leicht, mäßig
gentle light, moderate

gentle light, moderate

sanft, leise, leicht, vorsichtig, behutsam
gentle quiet, careful

gentle quiet, careful

Beispiele

to be gentle with sb/sth

mit j-m/etwas behutsam umgehen

to be gentle with sb/sth
be gentle with it, it’s fragile

sei vorsichtig, es ist zerbrechlich

be gentle with it, it’s fragile

zahm, fromm
gentle animal

gentle animal

mild
gentle medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gentle medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zart
gentle tender

gentle tender

Beispiele

the gentle sex

das zarte Geschlecht

the gentle sex

edel, vornehm, ehrenhaft
gentle rare | seltenselten (noble, refined)

gentle rare | seltenselten (noble, refined)

Beispiele

a gentle calling

ein ehrenhafter Beruf

a gentle calling
of gentle extraction

von vornehmer Herkunft

of gentle extraction
gentle and simple

Vornehmand | und u. Gering

gentle and simple

ritterlich
gentle knightly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gentle knightly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gentle syn vgl. → siehe „soft“

gentle syn vgl. → siehe „soft“

„gentle“: transitive verb

gentle

[ˈdʒentl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zureiten, zähmen besänftigen, mildern veredeln

zureiten, zähmen
gentle tame esp horse familiar, informal | umgangssprachlichumg

gentle tame esp horse familiar, informal | umgangssprachlichumg

besänftigen, mildern
gentle soften, make mild

gentle soften, make mild

veredeln
gentle ennoble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gentle ennoble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gentle“: noun

gentle

[ˈdʒentl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fleischmade weiblicher Wanderfalke vornehme Leute, Vornehmen

Fleischmadefeminine | Femininum f
gentle bait for fishing

gentle bait for fishing

weiblicher Wanderfalke
gentle hunting | JagdJAGD female peregrine falcon

gentle hunting | JagdJAGD female peregrine falcon

vornehme Leuteplural | Plural pl
gentle gentlefolk(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl

gentle gentlefolk(s) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
(die) Vornehmenplural | Plural pl
gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl

gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs plural | Pluralpl
gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „gentleman“

gentle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „gentleman“

„reader“: noun

reader

[ˈriːdə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leserin Lesebuch, Fibel Anthologie Auswerterin Korrektorin Ableserin Lesegerät, Leser Vorleserin Dozentin, Korrekturgehilfe, außerordentlicher Professor... Lektor

Leser(in)
reader

reader

Beispiele

readers’ letters

Leserbriefe, Leserpost

readers’ letters

Lesebuchneuter | Neutrum n
reader school | SchulwesenSCHULE book

Fibelfeminine | Femininum f
reader school | SchulwesenSCHULE book

reader school | SchulwesenSCHULE book

Anthologiefeminine | Femininum f
reader anthology

reader anthology

(Verlags)Lektor(in)
reader in publishing house

reader in publishing house

Auswerter(in)
reader of specialist journalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

reader of specialist journalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Korrektor(in)
reader BUCHDRUCK of proofs

reader BUCHDRUCK of proofs

Ableser(in)
reader meter reader

reader meter reader

Lesegerätneuter | Neutrum n
reader computers | ComputerCOMPUT

Lesermasculine | Maskulinum m
reader computers | ComputerCOMPUT

reader computers | ComputerCOMPUT

Vortragskünstler(in), Rezitator(in)
reader skilled speaker

reader skilled speaker

Vorleser(in)
reader in churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reader in churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

außerordentliche(r) Professor(in), Extraordinariusmasculine | Maskulinum m
reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr

Dozent(in)
reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr

reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV British English | britisches EnglischBr
Korrekturgehilfemasculine | Maskulinum m, -gehilfinfeminine | Femininum f
reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS

reader university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV American English | amerikanisches EnglischUS

„gentleness“: noun

gentleness

[ˈdʒentlnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freundlichkeit, Gute, Liebenswürdigkeit, Milde Sanft-, Zart-, Zahmheit Vornehmheit, Ehrenhaftigkeit

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
gentleness kindliness

Gutefeminine | Femininum f
gentleness kindliness

Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f
gentleness kindliness

Mildefeminine | Femininum f
gentleness kindliness

gentleness kindliness

Sanft-, Zart-, Zahmheitfeminine | Femininum f
gentleness of touch, smile, slope, animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gentleness of touch, smile, slope, animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vornehmheitfeminine | Femininum f
gentleness rare | seltenselten (refinement)

Ehrenhaftigkeitfeminine | Femininum f
gentleness rare | seltenselten (refinement)

gentleness rare | seltenselten (refinement)

„gently“: adverb

gently

[ˈdʒentli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sanft es wehte eine sanfte Brise

Beispiele

gentle zu

sanft

gentle zu
a breeze blew gently

es wehte eine sanfte Brise

a breeze blew gently

„mind reader“: noun

mind reader

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gedankenleserin

Gedankenleser(in)
mind reader

mind reader

Beispiele

I’m not a mind reader familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich kann doch keine Gedanken lesen

I’m not a mind reader familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dove“: noun

dove

[dʌv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taube Taube sanftmütiges zärtliches Wesen Taube Kriegsgegnerin Liebling, Täubchen

Taubefeminine | Femininum f
dove zoology | ZoologieZOOL Fam. Columbidae

dove zoology | ZoologieZOOL Fam. Columbidae

Taubefeminine | Femininum f
dove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

dove of peace

Friedenstaube

dove of peace
as gentle as a dove

sanft wie eine Taube

as gentle as a dove

sanftmütigesor | oder od zärtliches Wesen
dove gentle creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dove gentle creature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Taubefeminine | Femininum f
dove religion | ReligionREL symbol of Holy Spirit

dove religion | ReligionREL symbol of Holy Spirit

Beispiele

Dove religion | ReligionREL Holy Spirit

Heiliger Geist

Dove religion | ReligionREL Holy Spirit

Kriegsgegner(in)
dove politics: person opposed to war

dove politics: person opposed to war

Lieblingmasculine | Maskulinum m
dove darling

Täubchenneuter | Neutrum n (Kosewort)
dove darling

dove darling

„gentle breeze“: noun

gentle breeze

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwache Brise

schwache Brise (Windstärke 3 der Beaufortskala)
gentle breeze

gentle breeze

„gentle craft“: noun

gentle craft

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angelsport, Angeln Schuhmacherhandwerk

Angelsportmasculine | Maskulinum m
gentle craft angling

Angelnneuter | Neutrum n
gentle craft angling

gentle craft angling

Schuhmacherhandwerkneuter | Neutrum n
gentle craft shoemaking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gentle craft shoemaking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„falcon-gentle“: noun

falcon-gentle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wanderfalkenweibchen Falkenweibchen

Wanderfalkenweibchenneuter | Neutrum n
falcon-gentle zoology | ZoologieZOOL female peregrine falcon

falcon-gentle zoology | ZoologieZOOL female peregrine falcon

Falkenweibchenneuter | Neutrum n
falcon-gentle zoology | ZoologieZOOL female falcon

falcon-gentle zoology | ZoologieZOOL female falcon

„uncritical“: adjective

uncritical

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unkritisch, ohne Urteilsvermögen, kritiklos unkritisch, ungeprüft kritikwidrig

unkritisch, ohne Urteilsvermögen, kritiklos
uncritical

uncritical

Beispiele

an uncritical reader

ein unkritischer Leser

an uncritical reader
to be uncritical ofsomething | etwas sth

einer Sache unkritisch gegenüberstehen

to be uncritical ofsomething | etwas sth

unkritisch, ungeprüft
uncritical unchecked

uncritical unchecked

Beispiele

an uncritical estimate

eine ungeprüfte Schätzung

an uncritical estimate

kritikwidrig
uncritical not in accordance with critical method

uncritical not in accordance with critical method

Englisch-Deutsch Übersetzung für "gentle reader"