flagrant
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- abscheulich, schändlichflagrant atrociousflagrant atrocious
Englisch-Deutsch Übersetzung für "flagrant"
"flagrant" Deutsch Übersetzung
Diese Tests sind unter völliger Mißachtung der internationalen Meinung durchgeführt worden.
These tests have been carried out in flagrant disregard of international opinion.
Quelle: Europarl
Das offenkundigste Beispiel für diese Perversion betrifft die Strukturfonds.
The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
Quelle: Europarl
Die Abtreibungspraxis in einigen Ländern der Union ist eine grobe Verletzung dieses Rechts.
Abortion, which is performed in many Union Member States, is a flagrant violation of this right.
Quelle: Europarl
Das ist meines Erachtens eine eklatante Mißachtung der Verbraucher.
I consider this a flagrant insult to consumers.
Quelle: Europarl
Herr Schulz hat diese eklatanten Funktionsstörungen in seiner Rede angesprochen.
Mr Schulz has referred to these flagrant dysfunctions in his speech.
Quelle: Europarl
Die Tuberkulose stellt ein abscheuliches Beispiel für die Ungleichheit in unserer Welt dar.
Tuberculosis constitutes a flagrant example of the inequalities that riddle our world.
Quelle: Europarl
Eine noch deutlichere Verletzung des parlamentarischen Mandats können wir uns nicht vorstellen.
We cannot imagine a more flagrant violation of the parliamentary mandate.
Quelle: Europarl
In Lateinamerika gibt es viele offenkundige Fälle von Menschenrechtsverletzungen.
There are many flagrant cases of violations of human rights in Latin America.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
