Englisch-Deutsch Übersetzung für "fizzle"

"fizzle" Deutsch Übersetzung

fizzle
[ˈfizl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AufZischen, Gezisch, Summen, Moussieren misslungenes Unternehmen, Fiasko, Steckenbleiben, Pleite Abfallen
  • (Auf)Zischenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Gezischneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Summenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Moussierenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    fizzle fizzing
  • misslungenes Unternehmen, Fiaskoneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Steckenbleibenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Pleitefeminine | Femininum f
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Abfallenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
fizzle
[ˈfizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufzischen, brausen, sprühen verpuffen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • fizzle out weaken, fade
    erlöschen, nachlassen, schwächer werden
    fizzle out weaken, fade
  • fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    enttäuschen, (nach gutem Anfang) versagen, im Sand verlaufen
    fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Und zu viele Wachstumsschübe endeten letztlich wieder in Stagnation.
And too many growth accelerations have eventually fizzled out.
Quelle: News-Commentary
Was bremst Indiens Wachstum aus?
Why has India ’ s growth acceleration fizzled?
Quelle: News-Commentary
Bedauerlicherweise ist diese Initiative im Sande verlaufen.
Regretfully, this initiative has fizzled out.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: