Englisch-Deutsch Übersetzung für "erweisen"

"erweisen" Deutsch Übersetzung

Erweis
Maskulinum | masculine m <Erweises; Erweise>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proof
Beispiele
  • den Erweis für etwas (er)bringen
    to produce proof ofetwas | something sth, to prove (oder | orod demonstrate, establish)etwas | something sth
    den Erweis für etwas (er)bringen
erweisen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prove, show, demonstrate, establish as a fact Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • jemandem etwas erweisen Gefallen, Gefälligkeit
    to dojemand | somebody sbetwas | something sth, to extendetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas erweisen Gefallen, Gefälligkeit
  • jemandem etwas erweisen Gunst
    to grantjemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas erweisen Gunst
  • jemandem etwas erweisen Dienst
    to do (oder | orod render)jemand | somebody sbetwas | something sth
    jemandem etwas erweisen Dienst
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
erweisen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
show oneself... this supposition has proved to be false... he showed himself to be grateful to me... to live up to one’s reputation... he proved to be a loyal friend...
Beispiele
Beispiele
abänderungsbedürftig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in need of revising
  • in need of revising (oder | orod revision)
    abänderungsbedürftig
    abänderungsbedürftig
Beispiele
  • abänderungsbedürftig sein, sich als abänderungsbedürftig erweisen
    to be in need of revision
    abänderungsbedürftig sein, sich als abänderungsbedürftig erweisen
Bärendienst
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disservice
Beispiele
  • jemandem einen Bärendienst erweisen
    to dojemand | somebody sb a disservice
    jemandem einen Bärendienst erweisen
Flop
[flɔp]Maskulinum | masculine m <Flops; Flops>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flop Fosbury flop
  • flop
    Flop Misserfolg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Flop Misserfolg umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • sich als Flop erweisen, zum Flop werden
    to turn out (to be) a flop
    sich als Flop erweisen, zum Flop werden
  • Fosbury flop
    Flop beim Hochsprung
    Flop beim Hochsprung
Freundschaftsdienst
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
good turn
  • good turn
    Freundschaftsdienst
    Freundschaftsdienst
Beispiele
  • jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen
    to dojemand | somebody sb a good turn
    jemandem einen Freundschaftsdienst erweisen
Reverenz
[reveˈrɛnts]Femininum | feminine f <Reverenz; Reverenzen> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reverence, respect reverence, obeisance
  • reverence
    Reverenz Ehrerbietung
    respect
    Reverenz Ehrerbietung
    Reverenz Ehrerbietung
Beispiele
  • jemandem seine Reverenz erweisen
    to pay (oder | orod do, show) reverence tojemand | somebody sb
    jemandem seine Reverenz erweisen
Beispiele
Gegendienst
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reciprocal service, service in return
Beispiele
  • als Gegendienst
    in return
    als Gegendienst
  • jemandem einen Gegendienst erweisen
    to do (oder | orod render)jemand | somebody sb a service in return, to return sb’s favo(u)r (oder | orod service)
    to do something forjemand | somebody sb in return
    jemandem einen Gegendienst erweisen
  • zu Gegendiensten gern bereit
    (always) glad to reciprocate (oder | orod to serve you in return)
    zu Gegendiensten gern bereit
Liebesdienst
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
favor, favour, good turn, kindness sexual service
  • favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Liebesdienst Gefallen
    Liebesdienst Gefallen
  • favour, good turn, kindness britisches Englisch | British EnglishBr
    Liebesdienst
    Liebesdienst
Beispiele
  • jemandem einen Liebesdienst leisten (oder | orod erweisen)
    to dojemand | somebody sb a favo(u)r (oder | orod good turn)
    jemandem einen Liebesdienst leisten (oder | orod erweisen)
  • jemanden um einen kleinen Liebesdienst bitten
    to ask a small favo(u)r ofjemand | somebody sb
    jemanden um einen kleinen Liebesdienst bitten
  • sexual service
    Liebesdienst von Prostituierten euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    Liebesdienst von Prostituierten euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
Barmherzigkeit
Femininum | feminine f <Barmherzigkeit; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mercy, charity, compassion
  • mercy
    Barmherzigkeit
    compassion
    Barmherzigkeit
    Barmherzigkeit
  • charity
    Barmherzigkeit mildtätige
    Barmherzigkeit mildtätige
Beispiele
  • aus Barmherzigkeit
    out of charity
    aus Barmherzigkeit
  • Werke der Barmherzigkeit
    works of charity (oder | orod mercy)
    Werke der Barmherzigkeit
  • Barmherzigkeit üben Gnade gewähren
    to show mercy
    Barmherzigkeit üben Gnade gewähren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen